Cristache Gheorghiu
Memoria
timpului pierdut
Însemnări
Volumul 1
Braşov, 2016
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a
României
GHEORGHIU, CRISTACHE Memoria timpului pierdut / Cristache Gheorghiu ISBN 978-973-0-21608-0
Memoria timpului pierdut
Mici eseuri, însemnări
Sunt cu trei centimetri mai scund
Mai
sunt şi alte transformări, datorate vârstei, dar nu cred că ele
interesează pe cineva.
Multe
persoane declară cu convingere că viaţa lor a fost una cu totul
deosebită, o adevărată aventură, care ar merita să fie
scrisă, dar ei nu o fac, fiindcă nu au timp. Din fericire sau
nefericire – e greu de stabilit care variantă ar fi mai avantajoasă -,
eu nu fac parte din această categorie. Sunt un om comun şi biografia
mea poate părea banală pentru mulţi cei care cred că a lor
e mai altfel.
În
ceea ce mă priveşte, autobiografii am făcut destule în vremurile
când orice cerere trebuia însoţită de una, ca şi cum s-ar fi
schimbat ceva în viaţa mea de la ultima cerere, probabil neaprobată. Nu
am deci motive să mai fac una, deşi mă tentează. De ce?
Poate tocmai pentru că nu mi se mai cere. Nu ştiu dacă este o
tendinţă generală sau o caracteristică a mea, dar sigur am
dorit întotdeauna să fac altceva decât mi s-a impus de către
alţii. Pentru orice eventualitate, am luat mai demult obiceiul să-mi
notez ceea ce am considerat ca merită să ţin minte, mai ales
că nu am o memorie prea bună. Nu se ştie la ce poate folosi. Însemnările
sunt însă un soi de autobiografie intrinsecă, doar că nu sunt
romanţate, şi nu sunt puse în ordine.
Ar
mai trebui poate să spun că am fost un elev modest, poate chiar
puţin cam bleg, am învăţat ce nu trebuia şi nu am fost un
descurcăreţ în niciuna dintre etapele vieţii mele. De aceea, nu
am înţeles niciodată de ce, mai târziu, reuşeam să-i
enervez pe unii dintre cei care constatau că nu corespund imaginii
standard, în care trebuia să
mă încadrez. Oricum, era treaba lor, iar eu mi-am văzut de treaba
mea, mai ales că nu aveam niciuna, ceea ce mi-a plăcut cel mai mult,
fiindcă am avut şansa să aleg.
Teoretic,
tocmai viaţa unui om banal ar merita să fie scrisă. Este singura
realistă, de luat aminte pentru orice adolescent, spre deosebire de cele
incitante, de genul celor de „c(r)apă şi spada”, recomandate doar de
către dascăli lipsiţi de vocaţie.
Esenţa
vieţii este memoria
Criticii lui Darwin au emis o glumă, potrivit
căreia şansele evoluţiei naturii, conform teoriei sale, ar fi
egale cu ale unei pisici de a reproduce o lucrare de Beethoven, plimbându-se
aleatoriu pe clapele unui pian. Se vede că autorii glumei nu se pricepeau
la muzică.
Un compozitor are nu doar talent, ci şi
cultură muzicală. El ştie că o anumită succesiune de
sunete are un anumit efect: armonios, disonant, induce veselie sau
tristeţe şi altele de genul acesta. Atunci când compune, el se
foloseşte de asemenea „cărămizi”, pe care le pune într-o anumită
succesiune, îşi îmbogăţeşte „biblioteca”, inventând altele
noi şi creează secvenţe, care devin cărămizi de ordin
superior. Memoria lui înregistrează deci asemenea „macrouri”, utilizate
ulterior de către el şi urmaşii lui.
În programarea calculatoarelor, se foloseşte
aceeaşi metodă: instrucţiuni elementare compun o rutină,
care – la rândul ei – poate deveni o subrutină pentru o acţiune mai
complexă şi aşa mai departe. În esenţa lui, calculatorul
este cel mai simplu instrument, deoarece conţine elemente care pot
răspunde la cele mai simple întrebări: cele ale căror
răspunsuri nu pot fi decât da sau nu, terţium
non datur. „Deşteptăciunea” calculatoarelor constă în
organizare, în complexitatea programelor, care nu sunt altceva decât succesiuni
de subrutine, de macrouri.
La nivelul nostru de cunoaştere a materiei,
vorbim despre particule elementare, asamblate în atomi, molecule, celule etc. Ştim
astăzi că, în profunzime, particulele elementare nu sunt chiar atât
de elementare şi că, în intimitatea lor, complexitatea poate fi tot
atât de mare ca a stelelor de pe cer; dar acesta este alt subiect. Ceea ce
putem observa este că particulele de un anumit rang se pot grupa, formând
entităţi distincte. Exemplul cel mai clar este cel al atomilor, care
pot forma molecule. Nu orice atomi formează însă molecule. În marea
majoritate a cazurilor, ei trec unii pe lângă alţii fără
să se întâmple nimic.
Tot aşa şi oamenii: majoritatea trec
indiferenţi unii pe lângă ceilalţi. Uneori însă, între
două persoane există o atracţie reciprocă; ea se poate
finaliza printr-o căsătorie, iar rezultatul este o familie.
Atracţia se bazează pe memorie.
Experienţa trecută le arată oamenilor dacă
interacţiunea cu cei pe care întâmplător îi întâlnesc le este
favorabilă sau nu.
Şi nu numai oamenilor. Materia în general
acţionează astfel. Atomi, molecule, celule, organisme întregi, se
unesc, pentru a forma o entitate de rang superior. Experienţa
anterioară este memorată. Simplu la nivelele elementare, din ce în ce
mai complex la organismele evoluate. ADN-ul nu este decât o primă
dovadă, un exemplu concret de memorie, probabil dintre cele mai simple, unul
la nivelul cunoştinţelor noastre actuale.
Natura nu face fiinţe
din fragmente sau bucăţi. Ea nu asamblează. Metoda ei este
geneza. Fiinţele nu se realizează prin asamblare, ci prin
geneză. Ea se naşte cu toate facultăţile vitale înscrise în
codul ei genetic.
Schopenhauer vorbeşte despre primatul
voinţei („Voinţa în natură” (Über den Willen in der Natur). N-am
prea înţeles eu cum intervine în mod concret voinţa în natură,
cum aş putea pune mâna pe ea, dar dacă recitesc scrierile lui,
înlocuind cuvântul „voinţă” cu „memorie”, înclin să fiu de acord
cu el. Din filosof, devine fizician. Fizicianul nu poate fi optimist sau
pesimist – aşa cum l-au caracterizat pe Schopenhauer cei care i-am
analizat biografia, fără să-i înţeleagă opera – deci
îl putem lua în seamă în mod obiectiv.
Da, „Speicher in der Natur” – „Memoria naturii” - ar
trebui să fie titlul unui gânditor al zilelor noastre.
Ironia
sorţii
În
avântul propagandistic din timpul ocupaţiei sovietice, numele multor
străzi din Braşov au fost schimbate. Bineînţeles că
Marx, Engels, Lenin nu puteau să
lipsească. Braşovul însuşi a fost rebotezat „Stalin”. Se spune
că Sibiul ar fi trebuit să aibă această onoare, dar exista
deja salamul de Sibiu, cu renume internaţional, căruia nu i se putea
spune „salam de Stalin”.
Ironia
sorţii a făcut ca străzile Karl Marx şi Friedrich Engels să se intersecteze la „Ceasu’
rău”, loc poreclit astfel din
vechime de către localnici, datorită unui ceas public nu prea bun
şi, mai ales, a restaurantului din spatele ceasului, unde cei care uitau
noţiunea timpului, dădeau vina pe „ceasul rău”, vinovat că
avuseseră imprudenţa să intre într-un local cu asemenea
reputaţie. Atât ceasul, cât şi restaurantul există şi azi.
Au
trecut mulţi ani până când cineva din conducerea oraşului
să afle gafa şi să hotărască schimbarea denumirii
străzii F. Engels. A rămas K. Marx, paralelă cu V.I.Lenin, semn
că ideile celor doi se întâlneau doar la infinit, nu şi la
Braşov.
Erori
mai sunt şi azi, poate mai puţin amuzante. În Bucureşti,
bulevardul „Şoseaua viilor” se termină la cimitirul „Belu”. Probabil
că pe acolo se cultiva cândva viţa de vie. Viaţa viei s-a stins
între timp.
Îl admiram
Doream să aflu freamătul
lui interior, pe care mi-l imaginam asemenea foşnetului frunzelor unui
mare stejar, în adierea vântului. Vântul puteam fi noi, tinerii, cu ideile
noastre năstruşnice. Am început să-l înţeleg după ce
şi-a pierdut o parte din frunziş. Structura lui era cât se poate de
comună, chiar cu prea multe defecţiuni, pe care frunzişul le
ascundea.
Şi totuşi, ceea
ce vedeam era tocmai trunchiul care producea frunzişul.
Ca o liră
Cu şirurile de vapoare
ce se văd la orizont, aşteptând intrarea în port, golful seamănă
cu o liră antică, pe care, deşi cam lent, se mişcă
degetele celei ce cântă. Cu puţină imaginaţie, pot auzi
chiar şi melodia. Poate că nu este tocmai aceeaşi; cu
siguranţă nu e. E ceva pe înţelesul meu, aşa cum îmi
imaginez eu că ar fi putut suna instrumentul mângâiat de o
fiinţă diafană.
Ştiu că, în
realitate, lucrurile sunt diferite, dar mie îmi place să mi le imaginez
altfel. Distanţa este cea care îmi permite să văd altceva decât
realitatea.
Între infinitul mare
şi infinitul mic
Dacă privim materia în
profunzime, constatăm că orice substanţă este formată
din atomi, că aceştia sunt formaţi din particule mai mici, care
se rotesc unele în jurul altora, şi care particule sunt formate din altele
şi mai mici şi aşa mai departe. Doamne fereşte să le abaţi
din traiectoria lor, că iese o bombă de toată frumuseţea.
Dacă privim printr-un
telescop, vedem planete, sori, stele, nebuloase etc. Deci tot nişte
corpuri, dar mai mari, ce se rotesc unele în jurul altora. Încă n-am
reuşit să le modificăm traiectoriile, dar nu lipseşte mult.
Ciudată asemănare
între infinitul mic şi infinitul mare. Iar între ele o lume, a
noastră, plină de viaţă, mistere, pasiuni şi
întrebări.
Calculatoarele sunt cele
mai simple lucruri din lume; ele lucrează cu biţi, adică cu
particule capabile să răspundă la cele mai simple
întrebări, cele la care răspunsul nu poate fi decât da sau nu. Complexitatea constă în organizare, în
agregarea elementelor pe nivele din ce în ce mai înalte. Da, lumea noastră
este compusa din elemente foarte puternic organizate. Poate că fiecare
dintre noi suntem un fel de Dumnezeu pentru organele noastre interne, care se
întreabă ce mesaj am vrut să le transmitem, când am băut un
pahar de lapte sau de alcool. Sau poate că nu se întreabă . . .
Între ţărână
şi univers
Atunci
când vorbim despre ideea reîntoarcerii omului în universul veşnic şi
imuabil, caracteristic religiilor orientale, avem în vedere un univers infinit.
Aşa este el gândit astăzi de către noi, europenii. Omul
căzut din acest univers va reveni acolo, după un număr de
reîncarnări, prin care se va purifica. Este necesară deci o
purificare, ceea ce înseamnă că devenise impur, motiv pentru care a
fost expulzat, „a căzut” din univers, aşa cum se spune.
Iată
deci că ideea păcatului original nu este nouă.
În
Biblia noastră, scrie că Dumnezeu l-a făcut pe om din
„ţărâna pământului”. Pe
de altă parte, noi ştim bine că, după moarte, el revine în
pământ, deci tot o reîntoarcere.
Diferenţa
dintre cele două concepţii este dată de termenul „căzut”,
folosit pentru varianta orientală. S-ar putea să fie vorba doar de o
problemă de interpretare sau chiar de traducere, dar poate şi una de
concepţie. În varianta biblică se avansează ideea creaţiei
(există un început şi – firesc – va exista şi un sfârşit),
în timp ce varianta orientală este mai naturalistă. Totul este
veşnic.
Vor adopta grecii
Islamismul?
Afirmaţia pare mai
mult decât surprinzătoare. Cum este posibil ca cel mai credincios popor
creştin să îmbrăţişeze o religie împotriva căreia
a luptat de secole? N-a luptat împotriva religiei, ci împotriva unor popoare
care aveau acea religie. Iar acum, dacă relaţia dintre popoare se
schimbă, ce mai contează religia.
Până nu demult, când
grecilor le mergea rău, Europa i-a salvat şi le-a oferit o
prosperitate la care nici nu visau. Ar trebui să-i fie
recunoscătoare. Ei bine, „recunoştinţa e povară grea”.
Acum, grecii consideră că Uniunea Europeană este duşmanul
lor. A grecilor inculţi, bineînţeles, nu şi a celor cât de cât
cultivaţi.
Ştim că o
ţară mică nu poate trăi fără prieteni. Dacă
Europa nu mai este prietenul Greciei (o greşeală, evident), actualii
guvernanţi au sperat în ajutorul Rusiei şi, poate, chiar al Chinei,
dar guvernele acestor ţări sunt destul inteligente şi îşi
dau seama că prietenia dorită de greci ar fi doar o gaură
neagră în bugetele lor.
Islamul însă nu este o
ţară, ci o religie. De dragul expansiunii, imamii vor aprecia ca
oportun prilejul de a-i „ajuta” pe greci şi vor găsi şi
resursele necesare. Rămâne doar ca grecii să accepte. Şi de ce
n-ar face-o?
Credinţa
creştină? Să nu uităm ca tot ei sunt cei care au abandonat
Mitologia în favoarea Creştinismului, şi nu oricum, ci foarte repede
şi cu multă convingere.
Pare surprinzător
că recomandarea „crede şi nu cerceta” a fost preferată vechii
credinţe, în care – dimpotrivă – mitul era nu doar discutabil, ci
folosit ca suport, ca „material didactic”, pentru analize, dezbateri,
comparaţii cu evenimente reale, în vederea aflării celor mai
potrivite soluţii. „Mit” înseamnă poveste şi nu spune nimeni
că ar trebui interpretat ca un fapt real, sau ca o doctrină. Mitologia
elină era filosofia unor oameni inteligenţi, dispuşi să
discute, să caute adevărul.
Primii mari filosofi au
fost greci. Cei care au inventat teatrul, ca mijloc de analize filosofice,
şi-au pierdut „uzul raţiunii”? Nu, ei au plecat la Roma, fie şi
ca sclavi, unde îi învăţau carte pe copiii romanilor avuţi
şi chiar filosofie, pe cei dispuşi să-i asculte. Nu
neapărat pentru că au ales astfel, ci şi pentru că au fost
obligaţi s-o facă. Fapt este că, în teritoriul de azi a Greciei,
poporul a rămas fără lideri şi, cum erau deja sub
ocupaţie romană, noua religie era tocmai ceea ce oamenii sărmani
îşi doreau ca suport psihologic.
Versatilitatea este una
dintre principalele caracteristici ale grecilor, iar - dacă până acum
au rămas ortodocşi – explicaţia nu se află în
consecvenţă, ci în faptul că peste 2000 de ani au trăit sub
ocupaţie. Bine, bine, vor zice unii, şi Imperiul Bizantin, n-a fost unul
grecesc? Eroare! Termenul „Imperiul Bizantin” a fost inventat în 1557 de
către istoricul german Hieronymus Wolf, la aproximativ un secol după
căderea Constantinopolului,. Numele original al imperiului era Imperium
Romanorum, pe româneşte, Imperiul Roman. În timp, pe măsură ce
se degrada, el devenea din ce în ce mai puţin roman şi mai mult grec,
astfel încât cei din Occident începuseră să-l poreclească în
derâdere „grecesc”. Marea Schismă de la 1054 n-a fost una doar
religioasă, ci în primul rând una politică, generată de
decalajul economic şi dispreţul pentru influenţa orientală
tot mai accentuată a Bizanţului ş neasimilarea noilor valori
occidentale. Cruciadele au pus capăt definitiv fostului Imperiu Roman de
Răsărit, rămăşiţele lui până la căderea
Constantinopolului fiind departe de imaginea unui imperiu. Pe scurt, grecii au
primit gratuit un imperiu, pe care însă l-au distrus cât au putut de
repede.
Odată cu eliberarea de
sub turci, au devenit brusc aroganţi şi xenofobi. Se declară
iubitori de libertate, dar nu ştiu să trăiască în
libertate, adică pe picioarele lor, prin cunoaşterea şi
respectarea mecanismelor internaţionale de funcţionare a
comunităţii naţiunilor. Au devenit xenofobi încă din
perioada formării statului, în dauna propriilor lor interese. Prin Legea
din 3-4 februarie 1884, spre exemplu, deci la puţin timp de la eliberare, noua
guvernare grecească au exclus participarea în administraţie a celor
care nu erau născuţi în teritoriul existent în acel moment al
proaspăt înfiinţatului Regat al Greciei. Ori, teritoriul Greciei de
atunci nu numai că era cu mult mai mic faţă de cel actual, dar
era lipsit aproape complet de instituţii de cultură. Şi-au ucis
chiar şi primul preşedinte de după dobândirea
independenţei, pe Kapodistria, un intelectual format
în străinătate. Cât despre intelectualii din Istambul şi împrejurimi,
aceştia au fost acuzaţi de colaboraţionism cu foştii
asupritori, astfel că au fugit în apus, Grecia fiindu-le ostilă.
Insuficienta culturală în deciziile politice se simte şi azi în
procesul de guvernare a ţării.
Astăzi, emit pretenţii democratice, dar confundă
democraţia cu anarhia. Imensele ajutoare, primite în mod repetat din
occident, nu le-au folosit în investiţii, ci le-au distribuit
populaţiei, pentru a le câştiga voturile. Persoane fără
nici o pregătire intelectuală au primit bani, cu care nu ştiau
ce să facă în cătunul în care se născuseră. S-au mutat
în capitală, unde şi-au cumpărat case şi maşini. În
prezent, două treimi din populaţia Greciei locuieşte în Atena,
unde – bineînţeles - nu pot avea cu toţii de lucru.
Acum, ura le întunecă minţile.
Actualul guvern nu şi-a îndeplinit nici unul dintre obiectivele
programului electoral. Şi nu pentru
că nu a putut, ci pentru că nici nu a încercat. În afara unor
obiective dificile, au existat altele, care nu ridicau nici o problemă. Nu
a existat însă nici cea mai mică intenţie de a le lua în
seamă. Însăşi asocierea unui partid de extremă stângă cu
unul de extremă dreaptă, doar pentru a intra la guvernare,
dovedeşte lipsa oricărei doctrine politice reale. Beneficiile oferite
de deţinerea puterii politice sunt singurele obiective al acestor
indivizi. Cu toate acestea, la referendumul recent, majoritatea oamenilor a
votat în favoarea lor. Ignoranţa are cote neaşteptat de înalte, iar
dovadă este uşurinţa cu care populaţia poate fi
manipulată. Obiectivul referendumului era rămânerea sau ieşirea
din zona euro. Sondajele arătau un scor categoric în favoarea
rămânerii. Întrebarea a fost însă pusă în mod perfid, sub forma
acceptării sau respingerii condiţiilor restrictive impuse de
finanţele europene, pentru acordarea unui nou împrumut, deoarece Grecia nu
şi-a respectat vechile angajamente. Funcţionarea acestor mecanisme
rudimentare de manipulare, dovedeşte un nivel extrem de scăzut de
înţelegere din partea populaţiei, lipsa celei mai elementare culturi
economice, o gândire fixată pe ură faţă de cei mai
înzestraţi, dorinţe fără limite, neasumarea oricărei
obligaţii.
Anul 2015 părea să fie pentru greci momentul adevărului. Problemele interne ale Uniunii Europene au amânat decizia, ceea ce
va adânci căderea grecilor. Să nu-i confundăm pe greci cu
Grecia.
Vor învăţa
grecii, pentru prima dată în istoria lor, să administreze cum se
cuvine un stat în adevăratul sens al cuvântului, sau vor trece la
Islamism? Nu cred că au capacitatea necesară să inventeze o
altă religie.
Istoria
civilizaţiei?
S-au
scris cărţi cu acest titlu, iar autorii lor sunt oameni de
cultură cotaţi la cel mai înalt nivel. Există însă o
civilizaţie? Una singură? Care? Pentru acest cuvânt,
dicţionarele moderne dau definiţii suficient de vagi, dar într-un
Larousse mai vechi am găsit una, în care nivelul de dezvoltare
tehnologică era criteriul de apreciere a gradului de civilizaţie al
oricărei societăţi. Evident, era produsul aroganţei
franceze – în topul ţărilor dezvoltate la vremea aceea – motiv pentru
care ei înşişi nu ar mai accepta acest criteriu azi, când mai multe
ţări au depăşit Franţa. Astăzi, acceptăm
expresii de tipul civilizaţie egipteană, malgaşă,
japoneză, rurală, montană şi de multe alte feluri. Din
acest motiv, nu poate exista o istorie a civilizaţiei, decât cel mult la
plural, o istorie a civilizaţiilor, care însă nu ar fi o istorie, ci
doar o trecere în revistă a câtorva evenimente din sânul acestor entităţi,
deoarece nu există o dezvoltare continuă a lor, o trecere dintr-una
într-alta, ca etape ale aceleaşi evoluţii.
Am
putea vorbi despre o istorie a puterii politice. Asta DA! Ar fi însă cu
totul altceva. Şi poate că nici n-ar fi rău ca cineva s-o scrie.
Despre principiile politicii a scris Niccolň Machiavelli, în „Principele”. În ciuda detractorilor săi,
speriaţi că cineva le-a devoalat secretele, cartea este una
serioasă, dar e mult de-atunci, şi ea nu este o istorie.
Revenind
însă la civilizaţie, mai bine definit este termenul „civilizat”. El
ne spune că o persoană merită această caracteristică,
dacă prin comportamentul său se încadrează în normele
societăţii în care se află. Exemplu contrar, care îmi vine în
minte în acest moment, este cel al celor ce îi deranjează sonor pe cei din
jur. Gradul lor civism nu este proporţional cu tehnica electronică
folosită, ci dimpotrivă. Ei sunt pur şi simplu necivilizaţi
pentru zgomotul pe care îl produc.
Revenind
de unde am plecat, cred că termenul „civilizaţie” ar trebui definit
chiar prin această prismă: putem considera o societate ca fiind civilizată,
dacă în interiorul ei există un sistem coerent de norme, de cutume,
pe care membrii ei le respectă. Consider, spre exemplu, că satul
tradiţional românesc era mai civilizat decât multe aşezări
urbane de azi, unde multe persoane îşi permit să facă ce vor,
într-un total dispreţ faţă de concitadinii lor.
Sculptură
vs. pictură
Oricât
de viu colorate ar fi tablourile, viaţa este redată mai bine în
sculptură. Marmura, deşi rece şi albă, prinde mai bine mişcarea.
Timpul
şi arta
Uneori,
timpul ridică arta mai sus decât au făcut-o autorii ei.
Sculpturile
grecilor din antichitate erau colorate. Timpul a şters această
eroare. În Atena, în apropiere de Acropole, se află
rămăşiţele unei mânăstiri: doar o poartă, cu
stâlpii de susţinere, peste care creşte puţină
vegetaţie. Întreaga construcţie nu avea probabil nici o valoare
artistică şi cu atât mai mult
zidul de împrejmuire, din care făcea parte poarta. Nu ştiu prin ce
minune s-a păstrat, dar azi toţi turiştii o admiră şi
se întreabă ce reprezintă. În peisaj, apare ca o curiozitate. Am
scris despre această poartă într-o carte, dar acum nu-mi amintesc în
care şi nu am chef să caut, fiindcă mi-am adus aminte de
altă lucrare îmbunătăţită de timp. Poate că cea
mai evidentă: Victoria din Samotrake. Nu are nici cap nici mâini. Mi-e
greu să cred că, dacă le-ar avea, mi-ar fi plăcut mai mult.
Abia fără ele devine impresionantă, monumentală. La fel
şi Venus din Mile.
Nostalgii
Într-o
scurtă „vizită de lucru” prin România în urmă cu ceva timp, am
întâlnit o cunoştinţă din vremuri de demult. Locuieşte în
acelaşi cartier cu noi din Braşov. Era de fapt o fostă
pacientă a soţiei mele, care avusese unele probleme de
sănătate specific feminine. Nu-mi amintesc ce anume şi poate că
nici nu am ştiut, fiindcă nu mă interesează subiectul
şi nici nu ar fi în concordanţă cu deontologia medicală. De
altfel, ea m-a recunoscut prima.
Iniţial,
i se citea pe faţă bucuria revederii, probabil că nu atât a mea
– eram singur – cât ideea legăturii cu soţia mea. A durat puţin.
După ce privirea ei a coborât către sticla de lapte, pe care tocmai o
cumpărasem, s-a întristat brusc. La exprimarea nedumeririi mele, mi-a
răspuns că nu are nici o problemă, chiar a menţionat
că sănătatea de care se bucură la bătrâneţe o
datorează soţiei mele, că altfel ar fi decedat demult, dar . . .
şi încet-încet a început să-şi descarce
nemulţumirile faţă de schimbările politice de după
1989. Printre ele, faptul că nu mai existau cozi, la care să se
aşeze cu plăcere, fiindcă „acolo avea ocazia să
întâlnească oameni, să mai schimbe o vorbă” etc. Întâlnea chiar
persoane importante: profesori, ingineri, oameni educaţi. Acum,
aceleaşi persoane sunt grăbite şi, când o întâlnesc, parcă
ar vrea să scape de ea”. Am înţeles-o imediat. Cauza era sticla mea
cu lapte, pe care o cumpărasem fără să stau la coadă,
la o oră când ar fi fost imposibil s-o fac pe atunci. Îmi amintesc bine
asemenea scene. Cum nu aveam copii, nu eram obligat să procur lapte,
aşa că renunţasem la el. Vedeam însă, de la fereastra
apartamentului nostru de la etajul trei, cozile ce se formau seara încă de
la ora 11-12, pentru laptele ce se aducea în cantităţi mici la 6
dimineaţa. După câteva minute se epuiza şi nu exista nici o
posibilitate de a-l cumpăra mai târziu. Aşa se întâmpla în
Braşov. Îmi amintesc că la Cluj, unde am mers în câteva
delegaţii, organizarea era cu mult mai bună.
Nu
cred că ea stătea la coadă la lapte, fiindcă cei din
categoria ei se descurcau mai bine în astfel de probleme, dar – cum
singură spunea – se aşeza la rând în timpul zilei pentru
conversaţie. Cât despre intelectuali, obiceiul românilor de a face haz de
necaz a produs şi o replică a pensionarilor. La clasicele
întrebări: „Ce mai faci?”, „Cu ce te mai ocupi?”, răspunsul era „Acum
sunt procuror”, ceea ce, bineînţeles,
stârnea nedumerirea interlocutorilor, cel în cauză având alte
studii decât cele de drept. Venea însă imediat explicaţia: „Acum
procur lapte, carne, pâine etc.” Într-adevăr, pentru familiile cu copii
mici, bunicii-pensionari erau cei care puteau sta la cvasi-permanentele cozi,
mai ales la cele din timpul nopţii. Părinţii trebuiau să
meargă la serviciu.
Deşi
nu eram grăbit, m-am despărţit de cunoştinţa mea
fără să-i pot schimba modul de interpretare a faptelor. Mi-am
amintit însă de o consemnare a unui demnitar, scrisă înainte de al
Doilea Război Mondial. Am uitat cui aparţine şi reproduc textul
aproximativ. Era vorba despre o discuţie cu un ţăran:
- Spune bade, care
guvernare ţi s-a părut mai bună: a lui X-ulescu sau a lui
Y-ulescu?
- Apăi a lui X-ulescu,
fiindcă în timpul celuilalt a fost secetă mare şi n-am cules mai
nimic.
Omul simplu are criteriile lui de judecată.
Ideograme
Scrierile
egiptenilor din mileniul 4 î.Ch. erau destinate zeilor. Pentru comunicarea
între oameni exista deja vorbirea. Pentru a se adresa zeilor, trebuia
găsită altă metodă. Aşa au apărut simbolurile,
scrierea ideografică. În epoca modernă, mesajele lansate în Cosmos
către eventualii găsitori extratereştri au fost tot simboluri. Nu
m-ar mira ca ideea să revină, mai ales în condiţiile
globalizării tot mai accentuate şi a utilizării echipamentelor
electronice. Multitudinea limbajelor de azi este deja un impediment. Simboluri
unanim recunoscute, independente de limbaj, ar fi incomparabil mai avantajoase.
Ce
este un intelectual?
În
trecut, era considerat intelectual orice persoană cu studii superioare.
Există şi azi tendinţa de a păstra acelaşi criteriu,
deşi ea nu mai este corectă, mai ales de când sovieticii ne-au
eliberat de cultură. Eroarea provine din faptul că nu
cunoştinţele de specialitate transformă un tânăr oarecare
într-un intelectual, ci preocuparea pentru cultură. Înainte de 1945, cei
ce urmau studii superioare erau tineri cât de cât educaţi, cu
preocupări culturale, deci deja intelectuali. Cunoştinţele de
specialitate, inclusiv cele strict literare, nu formează intelectuali, ci
specialişti într-un domeniu oarecare. Am cunoscut muncitori mai culţi
decât unele persoane ce se pretind oameni de cultură, doar fiindcă
lucrează într-o instituţie pendinte de Ministerul Culturii.
Masa
Tăcerii
„Masa
Tăcerii” – sau oricum altfel s-ar numi – mă duce cu gândul la
„Cavalerii Mesei Rotunde”. În decursul timpului, complexul de la Târgul Jiu a
primit mai multe denumiri şi interpretări. Nu-mi propun să le
comentez şi cred că opera lui Brâncuşi nu numai că merită,
ci ar trebui analizată şi reanalizată mereu, fiindcă nu vom
fi niciodată siguri că l-am înţeles pe deplin. Prin asta nu
facem decât să confirmăm ca acesta este rolul artei – să ne
facă să gândim - şi că Brâncuşi este unul dintre marii
ei creatori.
Am
ajuns la „Cavalerii Mesei Rotunde” nu din cauza rotunjimii mesei, ci din
datorită scaunelor, cu forma lor de clepsidră. Legendele cu regele
Artur şi cavalerii lui nu sunt doar un rapel la trecut, pentru că ele
însele fac acest lucru, invocând origini imemoriale, sau simboluri cu ar fi
căutarea sfântului Graal.
Am
fi poate tentaţi să ne aşezăm şi noi la masa lui
Brâncuşi, dar n-o facem. Simţim că ar fi o impietate. De ce?
Pentru că nu suntem asemenea cavalerilor din trecut? Respectul de acest
fel nu prea se regăseşte în firea românilor. Şi totuşi,
despre respect este vorba, dar despre respectul pentru Brâncuşi, românul
nostru. Şi de ce îl respectăm pe el mai mult decât pe alţii?
Pentru barba lui albă? Nu, barbă au şi alţii. La el
regăsim sufletele noastre înălţate la nivelul artei. El a
reuşit să păstreze în opera lui rădăcinile folclorului
românesc, făcând însă artă, cu care a cucerit întreaga lume. A
ştiut, ce-i drept, să facă un simbol şi din el însuşi,
simbol în care barba albă are şi ea un rol.
Deşi
piatră, sugerând stagnare, forma de clepsidră a scaunelor
sugerează mişcare în timp. Doar scaunele au această formă.
Masa nu. Să fie o întâmplare? Brâncuşi n-a prea făcut lucruri la
întâmplare. O interpretare posibilă ar fi aceea că cei care se
aşează la masă – oamenii – sunt muritori, se petrec în timp,
trec prin timp. Masa, în schimb, sugerează veşnicia, motiv pentru
care ea are o formă simplă, robustă. Cei ce stau în jurul ei pot
avea un sentiment de participare la întreţinerea universului, de creatori
de istorie, pentru că nimic nu este absolut veşnic, imuabil. Totul
este devenire. Chiar şi stagnarea se menţine prin întreţinere.
Şezătorii pe scaunele-clepsidre sunt trecători, dar ei sunt cei
care întreţin lumea, aşa cum este ea. Noi nu îndrăznim să ne
aşezăm la această masă poate tocmai pentru că intuim
valoarea ei de simbol şi ne simţim prea mici pentru o cauză atât
de mare. Iar masa, ca o piatră de moară, macină timpul. Sau
poate că ne macină pe noi, lucrători umili sau mai puţin
umili, pentru ca veşnicia să nu se stingă.
Ca
să te poţi aşeza la Masa Tăcerii – fie şi doar cu
gândul - trebuie mai întâi să treci prin Poarta Sărutului, să
primeşti sărutul de piatră. Şi după ce ţi s-a
scurs timpul din clepsidră, îţi poţi afla rostul în Coloana
Infinitului, ca un infinit mic, într-un şir de mici clepsidre
fără sfârşit.
Deformarea
limbii
Cele
mai multe şi mai grave deformări ale limbii nu vin de la
ignoranţi, ci de la semidocţii cocoţaţii în posturi
necuvenite.
Medici
În
majoritatea cazurilor, în funcţie de specialitatea şi
cunoştinţelor lor, medicii vor depista bolile la care se pricep ei
cel mai bine şi nu suferinţele majore ale pacienţilor,
ajunşi la ei în mod întâmplător.
Credinţe
orientale
Am
presupus întotdeauna că există o filosofie mai adâncă a religiilor
orientale, decât cea care ni se transmite nouă prin scriitorii europeni
creştini. Tot ce am citit până acum au fost poveşti
asemănătoare cu ale noastre, dar cu alte divinităţi.
Doctrinele religioase - oricare ar fi ele - conţin o filosofie de
viaţă. Ritualurile, poveştile şi tradiţiile sunt doar
mijloacele prin care filosofia respectivă este transmisă oamenilor.
Presupun de aceea că noi, creştinii, nu ne-am însuşit
esenţa religiilor orientale, nu am înţeles filosofia lor
intrinsecă. Plecăm de la ideea că religia noastră este mai
nouă, deci superioară, şi le tratăm cu superficialitate pe
cele vechi. Pe de altă parte însă, tocmai vechimea celorlalte,
rezistenţa lor în timp, ar trebui să ne îndemne să le
acordăm mai multă atenţie.
O
primă observaţie este faptul că panteonul zeităţilor
indiene este dominat de trinitatea zeilor superiori:
- Brahma – creator
- Siva – distrugător
- Vishnu – cel care restabileşte armonia,
protector al Universului.
Simultaneitatea
existenţei celor trei asigură eternitatea universului prin re-creare
continuă. Grecii – deşi consideraţi părinţi ai filosofiei
europene – în mitologia lor au făcut mai multă literatură. Monoteismul
cu care ne mândrim noi nu mi se pare deloc un progres, ci dimpotrivă.
Iudaismul a furnizat „poporului ales” o ideologie naţionalistă. Europenii
au generalizat naţionalismul la nivel mondial Acum constatăm că şi
religia noastră se clatină.
De
la Nietzsche ştim că „Budismul nu făgăduieşte, ci
îndeplineşte”, în timp ce „Creştinismul pretinde totul, dar nu
îndeplineşte nimic”. (Antichristul) Şi tot el ne atrage
atenţia că „… n-a fost decât un singur creştin, şi acela
a murit pe cruce”. (ibidem)
Dacă ne gândim la evoluţia bisericilor creştine şi a
prelaţilor ei, avem destule motive să-i dăm dreptate.
Monarhie
Toate
mitologiile prezintă organizarea socială a timpului lor ca fiind una
de tip monarhic. Aceasta a fost deci evoluţia naturală. De ce credem
noi, cei de azi, că suntem mai deştepţi decât natura?
Trecutul
Lumina
ce vine din trecut îţi luminează calea, viitorul. Lumina ce-ţi
vine din faţă doar de orbeşte.
Tăcerea
O
glumă: doi bărbaţi, după ce au băut fără
să-şi vorbească, se despart, spunându-şi: „Ceea ce am
vorbit rămâne între noi”.
Gluma
poate avea haz doar între cei ce nu cunosc semnificaţia tăcerii. Bărbaţii
pot petrece câteva minute bune în tăcere, chiar fără să fi
băut nimic şi mai ales atunci. Există posibilitatea că,
înainte această tăcere, să fi discutat un subiect, sau să
fi participat la o scenă, ce nu mai avea nevoie să fie
comentată, deoarece participanţii îşi cunosc opiniile.
Tăcerea nu este lipsită de semnificaţie. Dimpotrivă, ea
arată că cei doi îşi păstrează opiniile – comune sau
diferite – şi că orice comentariu suplimentar ar fi inutil în acele
momente. Mai important decât orice paradă de cuvinte este ideea că
relaţiile dintre ei rămân neschimbate.
Dialog
fictiv în prima zi de după 1001 de nopţi
- Fiule, soarta îţi oferă
ţie şansa de a ajunge la cele mai înalte curţi, chiar la cea a
împăratului. Poţi deveni unul dintre cei mai importanţi
slujbaşi ai Înălţimii Sale. Depinde doar de tine, de cât de abil
vei fi. Eşti inteligent şi rangul familiei noastre îţi va
deschide toate uşile necesare.
- E tentant ceea ce-mi spui, tată,
dar asta înseamnă că – oricât de sus aş ajunge – va trebui
să stau cu capul plecat în faţa şefilor mei şi să-i
tratez cu superioritate pe cei mai mici decât mine, să „dau din coate”
pentru ca să mă ridic şi să-i „calc în picioare” pe cei
ce-mi stau în cale. Mie mi-ar surâde mai mult poziţia unui om independent.
- Asta înseamnă că toată
lumea te va considera un ratat.
- Poate că nu toată.
Majoritatea, DA. Sper, totuşi, că vor fi câţiva, care să
mă aprecieze. Pe mine, părerea lor mă interesează.
- În mod sigur, nu ai şanse ca
politician.
- Nici nu ştii cât mă
bucură vestea ce mi-ai dat-o.
Mitologie
diversă
Japonezii
au o variantă asemănătoare celei greceşti a lui Orfeu.
Zeităţile primordiale s-au adunat pe Calea Lactee şi au decis
să construiască o lume, care să-i slujească. Cum treaba era
dificilă, au creat doi zei, pe Izanagi şi Izanami, cărora le-au
trasat această sarcină. Izanagi era un bărbat bine făcut,
în timp ce Izanami a fost concepută ca o femeie foarte frumoasă.
După ce aceştia au creat mii de fiinţe umane, au zămislit
şi câteva divinităţi mai mici, ultima fiind un zeu al focului.
Din cauza temperaturii foarte mari a copilului, Izanami a murit. Asemenea lui
Orfeu, Izanagi a coborât în lumea subpământeană a întunericului,
acolo unde a ajuns soţia sa, cu intenţia de a o readuce în lumea luminii.
Şi tot asemenea lui Orfeu, el nu a putut să-şi ţină
promisiunea de a nu se uita la ea şi a ratat recuperarea.
Nu
este singurul caz al legendelor similare, iar descoperirea nu-mi aparţine.
Claude Lévi-Strauss şi-a făcut un titlu de glorie din a demonstra
că mitologia popoarelor - deşi de o mare varietate - se bazează
pe un set limitat de legende, făcând din structuralism o noţiune
înţeleasă şi acceptată chiar şi de către
filosofii zilelor noastre. „Antropologie structurală” este una dintre
lucrările sale fundamentale.
Ceea ce nu a făcut el şi îmi place
mie să subliniez este faptul că tocmai micile diferenţe dintre
legende pot caracteriza popoarele cărora le aparţin.
Pentru
amuzament, putem remarca, spre exemplu, că egiptenii au imaginat o
zeiţă a războiului, pe Sekmet, în timp ce grecii au preferat un
bărbat, pe Ares. E drept că bărbaţii luptă în
război, dar nu ei le generează.
Tot
egiptenii au avut un zeu al adevărului. Ne mai fiind necesar, lumea
modernă l-a abandonat. Se numea Thot, era al doilea ca
importanţă după Ra şi răspundea de ştiinţe,
arte, legi şi scrierile sacre. În mod evident, el nu ar fi avut ce
căuta în religia Evului Mediu din Europa occidentală, marcată de
Inchiziţie.
Legenda
românească a meşterului Manole nu este nici ea unică. În
versiunea chineză, împăratul i-a cerut meşterului Kouen-yu
să construiască un clopot foarte mare, al cărui sunet să se
audă de la foarte mare distanţă. Deşi meşterul a
folosit cele mai bune metode, amestecând cuprul chiar şi cu aur şi
argint, rezultatul nu a fost nici pe departe mulţumitor. Salvarea a venit
de la fiica lui, care îl iubea foarte mult. Disperată că
împăratul îl ameninţase cu moartea pe tatăl său, dacă
acesta nu reuşeşte să execute comanda, ea a cerut sfatul unui
astrolog. Soluţia acestuia a fost sacrificiul unei fecioare.
Fără a ezita, fata s-a aruncat în cuptorul încins, în care tatăl
ei încerca o nouă compoziţie, cu cuvintele „Fiindcă te iubesc,
tată!” Personal, deşi nu-mi plac sacrificiile de nici un fel,
apreciez totuşi că sacrificiul personal este un gest nobil, în timp
ce sacrificarea altei persoane – oricât de iubită ar fi ea – rămâne o
crimă.
Şi
dacă tot am pornit de la mitologia japoneză, să mai amintim un
detaliu despre aceiaşi Izanagi şi Izanami. Se spune că primii
lor copii au fost doi monştri. Disperaţi, au cerut sfatul unor
divinităţi cu ceva mai multă experienţă. Li s-a spus
că ei au fost vinovaţi, deoarece Izanami a fost cea care i-a propus
lui Izanagi să se căsătorească, deşi tradiţia cerea
că băiatul s-o ceară pe ea în căsătorie.
Ruşinaţi, s-au retras pe insula Kyushu, cea mai sudică din
Arhipelagul Nipon. Mai timid, lui Izanagi i-a trebuit ceva timp, până când
şi-a luat inima în dinţi şi să-i ceară mâna lui
Izanami, dar în cele din urmă a făcut-o. Rezultatul a fost patru mii
de copii frumoşi şi sănătoşi.
Acum.
mă întreb eu, nu fără îngrijorare, unde va ajunge societatea
modernă, azi fiind la modă ca fetele să curteze
băieţii.
Bicigaş
Vechea
denumire de „bicigaş” (de la bici) a devenit în „vizitiu”, deoarece
doamnele din secolele trecute mergeau în vizite cu droşca sau
trăsura. (Boierii mergeau călare.)
Odată
cu apariţia automobilelor, a apărut termenul „şofer” - prea
franţuzit pentru urechile proletare – transformat în „conducător
auto”. Este locul în care li s-a permis bărbaţilor să
conducă ceva. Auto-conducător ar fi prea mult în lumea reală.
Biserica
din Sărindar
Se
spune că, la dărâmarea bisericii din Sărindar, în 1986, au venit
bătrâni să roage să li se dea o cărămidă, s-o
ducă acasă, drept amintire şi pavăză împotriva relelor
(sursa: Gheorghe Cruţescu, Podul Mogoşoaiei, editura Meridiane1987,
pagina 170).
Denumirea
„Sărindar” vine probabil din grecescul „Saranda” (patruzeci), de la hramul
„Celor 40 de mucenici”.
A
fost construită de Matei Basarab, la 1640, pe locul bisericii „Coconilor”,
mai veche. Pe locul ei s-a construit „Cercul Armatei” rebotezat „Casa
Centrală a Armatei”. (Intrarea liberă, ieşirea prin
Sărindar, azi Matei Millo).
Apelativul
„doamnă”
Era
o noutate mai puţin acceptată în secolul 19. Se povestea că,
într-o zi, Ionescu blănarul, care locuia în fundul curţii,
zărind pe cucoana Istiotina, îşi scoase frumos pălăria
şi îi spuse: „Vă salut, Doamnă”. – „Cu mine să fii
cuviincios, să-mi spui sărut mâna, cucoană”, îi
răspunse boieroaica. (Gheorghe Cruţescu, Podul Mogoşoaiei,
editura Meridiane1987, pagina 250).
Dar
unde-i neaua de mai an?
Aflăm
din cronici că, în iarna 1438, lupii înfometaţi au năvălit
în Paris. Înseamnă că ninsese foarte mult şi ei nu-şi mai
găseau hrana în locurile obişnuite. François Villon avea şapte
ani şi toate motivele să se bucure.
După
o viaţă de vagabondaj, finalizată la ocna din Mehun, unde a fost
torturat, se relaxează în casa mamei sale, graţie amnistiei
oferită de regele Ludovic al XI-lea, cu ocazia încoronării.
(Încoronarea regelui. Villon n-a purtat coroană, dar i-o punem noi,
astăzi. Din nefericire, nu putem amnistia pe nimeni cu această
ocazie.) Acolo şi atunci, în 1461, nostalgic, îşi aminteşte de
plăcerile oferite de „doamnele din alte vremuri”, dar şi de
copilărie: „Mais ou sont les neiges d’antan?”.
Eu
mi-am amintit de zăpadă la sfârşitul anului trecut, când am fost
la Braşov pentru un tratament medical de câteva săptămâni. La
început, am fost îngrijorat, fiindcă mă întrebam „cum voi suporta
vicisitudinile iernii?”, de care mă dezobişnuisem. Temerile mele nu
au fost justificate, şi începusem să-mi doresc o iarnă
adevărată. A fost neobişnuit de cald, dar cu ceaţă în
fiecare zi. Nici vorbă de admirat frumuseţea peisajului; munţii
erau invizibili. Când pe un prieten l-am întrebat la telefon care este
situaţia în cartierul lui, mi-a răspuns că ceaţa este atât
de densă încât nu vede ce bea.
La
munte era senin, dar, în depresiuni, o mare lăptoasă acoperea toate
văile. Solul era ud, deşi nu ploua. Doar noaptea, uneori, se lumina.
Da, sună ciudat: noaptea se luminează. Este posibil în oraş,
unde există iluminatul public. Putem spune că, în afara
oraşelor, se înseninează? Nu prea, dar am o explicaţie: am
observat că, la Braşov şi prin alte locuri pe unde am umblat,
soarele apune în aceeaşi zi în care răsare. Aici cred că este
eroarea: luminează pe partea greşită.
Asta
îmi aduce aminte de o glumă. Se spune că Iţic era un evreu atât
de ghinionist încât lipsa lui de şansă devenise proverbială.
Chiar şi soţia îl părăsise împreună cu cei doi copii,
cărora le dorea un viitor mai acătării. Trăia din mila
comunităţii, cu o simbrie cât să nu moară de foame, pentru
un serviciu de care nu avea nimeni nevoie. A venit însă şi ziua în
care chiar şi această ofertă i-a fost retrasă, deoarece se
răspândise ideea că ghinionul lui este contagios. Distrus din punct
de vedere psihic, mergea spre casă, fără să-şi ridice
privirea de pe asfaltul umed. Nu ploua, dar era ceaţă şi destul
de întuneric în seara aceea de iarnă, când soarele apune devreme. Pe
asfalt, o pată deschisă la culoare i-a atras atenţia. Mai întâi
i-a fost lehamite să se aplece să vadă mai bine ce-o fi.
Adevărul este că nici nu obişnuia să meargă cu
privirea în pământ. Se considera doar ghinionist, dar nu era şi
pesimist. Spera întotdeauna că norocul se va întoarce într-o zi şi în
favoarea lui. Acum însă, tocmai se gândise că, acasă, nu numai
că nu-l aştepta nimeni, dar nici nu avea ce mânca. Ce-i drept, era
şi neglijent din fire, iar acum prea se adunaseră toate ghinioanele
pe capul lui. Magazinele erau deja închise, dar şi dacă l-ar fi
aşteptat pe el, tot degeaba ar fi fost. Buzunarele lui erau goale, căci
portofel nu mai avea demult, pentru că nu i-ar fi fost de nici un folos.
Cum tot nu avea ce face, s-a aplecat. N-o mai făcuse niciodată. Acum
însă, starea lui psihică era deosebită. Surpriza n-a întârziat;
pata deschisă la culoare era o bancnotă de douăzeci de lei. Nu i
se mai întâmplase până atunci să găsească nici măcar o
monedă de un ban. O bancnotă şi încă de douăzeci de
lei era ceva peste puterea lui de înţelegere, ne mai vorbind despre
situaţia specială în care se află în seara aceea. Nici nu
îndrăznea s-o ridice. S-a aplecat chiar de câteva ori, dar s-a ridicat din
nou. În cele din urmă, şi-a luat inima în dinţi şi a
ridicat bancnota.
Era
prea târziu să-şi cumpere ceva de mâncare; cum spuneam, toate
magazinele erau închise. Dar ce mai conta? Surpriza fusese atât de mare, încât
îi trecuse şi foamea. Totuşi, cu timpul, trecând prin faţa
vitrinelor luminate, reflexele fiziologice lucrau, astfel că începuse
să regrete ora nepotrivită. Aproape de casă, are a doua
surpriză: prin fereastra magazinului alimentar îl vede pe Ştrul. Nu
erau prieteni. Dimpotrivă, încă de mici copii se certau aproape
zilnic. Cu timpul, nu numai că nu se mai jucau împreună, dar
distanţa dintre ei se mărea cu fiecare an, împreună cu
dispreţul lui Ştrul faţă de el. Magazinul era închis, dar
Ştrul, patron serios şi preocupat de prosperitatea afacerii lui,
lucra încă la o masă încărcată cu hârtii. În mod normal,
n-ar fi îndrăznit să-l tulbure, convins fiind că Ştrul nu
i-ar fi acordat nici o atenţie, ba l-ar fi repezit ca pe ultimul golan.
După găsirea bancnotei însă, starea de spirit a lui Iţic
era însă una neobişnuită. Uşa era încuiată, dar a îndrăznit
şi a ciocănit uşor în geam. Nu prea tare. Îşi încerca doar
norocul. Inima îi bătea în piept, mai să-l spargă. Şi
iarăşi surpriză! Nimeni nu şi-ar fi imaginat că
Ştrul a ridicat capul peste hârtii şi, la vederea lui Iţic,
faţa i s-a acoperit cu un zâmbet. A sărit imediat de pe scaun, cu
braţele deschise s-a repezit la uşă s-o deschidă şi
l-a întâmpinat cu cuvintele: „Cu ce-ţi pot fi de folos, dragă
prietene?”. Fâstâcit la culme şi cu picioarele muiate, i-a răspuns
că ar vrea doar un pachet de unt şi o pâine dintre cele mai mici.
Sare îşi amintea că parcă mai avea prin casă, aşa
că o felie de pâine cu unt era tot ce îşi dorea în seara aceea. Chiar
îi plăcea pâinea cu unt şi puţină sare. Bineînţeles,
Ştrul l-a servit cu amabilitate. – „Altceva, ce-ţi mai pot oferi,
dragă Iţic? – Nimic, mulţumesc, seara nu obişnuiesc să
mănânc prea mult.” Îi răspunse cu o voce, pe care nici el nu
şi-o recunoştea.
Copleşit
de surprize, se întreba dacă va mai fi în stare să urce scările
la mansarda în care locuia. După primele trepte însă, parcă
începea să prindă aripi. Fără să se mai dezbrace, a
tăiat iute o felie de pâine şi a început s-o ungă. Mâinile îi
tremurau de emoţie, aşa că nu e de mirare că a scăpat
felia pe jos. Toată lumea ştie că, în asemenea cazuri, pâinea
cade cu untul pe podea. Nu şi acum! Pâinea a căzut cu faţa
unsă cu unt în sus. Asta era prea mult. Nu mai putea fi vorba despre o
coincidenţă. „Aici este mâna lui Dumnezeu” – şi-a zis.
Toată noaptea, Iţic a cugetat la şirul întâmplărilor
neobişnuite, din ce în ce mai convins că la mijloc este o minune
divină. A aşteptat cu nerăbdare dimineaţă, să
meargă la rabin să-i mărturisească minunea. Surprins,
rabinul a recunoscut că, într-adevăr, este ceva de-a dreptul ciudat
ca tocmai lui să i se întâmple toate acestea. Nu ştie ce să-i
răspundă, dar, din fericire, urmează să se întâlnească
în aceeaşi zi cu bătrânii înţelepţi ai
comunităţii şi se va sfătui cu ei. Să vină deci a
doua zi să afle părerea lor. Cu greu a suportat Iţic
următoarele 24 de ore, în aşteptarea verdictului. Nu numai că
era pentru prima dată când faptele lui urmau să fie discutate de
către cei mai deştepţi oameni, dar nimănui nu i se mai
întâmplase aşa ceva până atunci. Era o dovadă clară că
era un semn divin, ce trebuia înţeles, dar şi că el, Iţic,
era alesul Domnului pentru această veste minunată. Când, în sfârşit,
epuizat după două nopţi nedormite şi nemâncat de tot atâtea
zile, fiindcă n-a mai îndrăznit să se mai atingă de pâinea
şi untul cu pricina, când a ajuns în faţa rabinului aproape că
nu mai era în stare să audă, deşi răspunsul a fost simplu:
bătrânii au stabilit că doar el, Iţic, este de vină; a uns
felia de pâine pe cealaltă parte.
François
Villon n-a avut nici măcar această şansă şi nu
ştim dacă el era conştient sau nu că va intra în istoria
literaturii franceze. Concursul „Mort de sete lângă fântână” (Je
meurs de soif auprčs de la fontaine), iniţiat de ducele Charles d’Orléans,
pe care l-a câştigat fără probleme, i-a fost premonitoriu.
Licenţiat la Universitatea din Paris, având cunoştinţe în
sferele înalte ale societăţii, ar fi putut fi un personaj important
în epocă. A renunţat la toate acestea, pentru o viaţă
uşoară, mai exact uşuratică. Deşi poeţi erau mai
puţini ca în România de azi, cei câţiva menestreli – care erau
şi poeţi – se bucurau de o largă audienţă nu doar în
spaţiul public, dar chiar şi la cele mai înalte curţi
domneşti, ceea ce presupune că talentul lor era real. Prin ce se
deosebea François Villon de ceilalţi? Evident, prin educaţie! Limba
franceză uzuală era cea vulgară. Renaşterea era abia în
faşă. Succesul lui postum a constat din îmbinarea celor două:
talent şi educaţie. Intuia că poate deveni celebru? Puţin
probabil. Şi-a risipit oportunităţile ca nimeni altul.
Neşansa lui a fost însă şansa literaturii franceze.
Mare
lucru şi zăpada asta . . . La noi e ceaţă. Va veni oare un
timp când nostalgicii vor spune „Unde’s ceţurile de-altă dată?”.
Παναγήα μου! Eu sper să
nu se întâmple, dar …. God knows!
Egipt
Prosperitatea
Egiptului antic este datorată calităţilor organizatorice ale
primilor conducători. Dăinuirea ulterioară este aproape
firească: la cea mai mică slăbire a autorităţii,
datorată revoltelor sau a invaziilor străine, productivitatea
scădea, lumea sărăcea, astfel că populaţia trebuia
să recunoască necesitatea şi avantajele de a fi conduse.
Justificarea
dăinuirii datorate vecinătăţii (deşert şi mare)
este greşită. Egiptul a avut întotdeauna o armată puternică,
semn că era necesară, că nu ducea lipsă de duşmani.
Idoli
Ca
toţi adolescenţii, am avut şi eu idolii mei. Fiind un
introvertit, nu mi-am afirmat preferinţele, astfel că nu am fost
contrazis. Am făcut-o singur, mai târziu, fie că mi s-a oferit proba
contrarie, fie că mi s-au dezvoltat mie criteriile de evaluare. Am
învăţat astfel despre viaţă mai mult decât dacă m-ar
fi condus alţii de mână.
Românii
nu sunt patrioţi
Se
spune – şi nu am motive să neg – că modelele noi de autoturisme
DACIA sunt foarte bune. Ca dovadă, sunt căutate chiar şi în
Europa occidentală. În plus, sunt şi relativ ieftine. Cu toate
acestea, pe străzile Braşovului circulă maşini fabricate în
alte ţări. Zilele trecute, aşteptând autobuzul într-o
staţie de pe strada Lungă, am numărat în două reprize
maşinile ce treceau prin faţa mea. Strada Lungă este una dintre
cele mai circulate din oraş. În prima repriză, au trecut doar patru
Dacii, dintre care două erau taxiuri, faţă de 50 de maşini
fabricate în Europa occidentală, Japonia sau Coreea de Sud. În cea de a
doua repriză, la acelaşi număr de maşini străine
(cincizeci) au trecut cinci Dacii, din care trei taxiuri. Precizez că
taxiurile în cauză aparţin firmelor şi nu
cumpărătorilor individuali, a cetăţenilor. Rezultă
că, în ambele cazuri, raportul este de 50 la 2.
În
apărare parlamentarilor
Că
activitatea parlamentarilor este penibilă nu mai trebuie demonstrat. Este
mai mult decât evident. Şi totuşi, un semn de întrebare planează
chiar şi în minţile celor mai aprigi acuzatori: ei sunt aleşii
neamului, deci nu pot fi răii răilor, sau cel puţin nu
păreau să fie – poate că nici nu erau – atunci când au fost
aleşi. Ceva se întâmplă după aceea. Şi pentru că nu
este vorba despre o persoană sau două, ci despre câteva sute, la
mijloc nu poate fi decât o vrajă. O vrajă ce se află chiar în
parlament. Ea, vraja, îi transformă pe bieţii oameni în ne-oameni,
aşa precum a făcut-o Circe cu însoţitorii lui Ulise. Să nu
uităm că vrăjitoarea a operat nu foarte departe de teritoriul de
azi al României, aşa că avem toate motivele să bănuim
că locul este în continuare bântuit. În mitologie, povestea este
relatată foarte simplist. Analişti mai profunzi au arătat
că vraja nu a fost atât de misterioasă pe cât pare; este suficient
să creezi condiţii prielnice şi oamenii se transformă din
ceea ce sunt, în ceea ce doreşti tu să fie. Ulise a reuşit
să desfacă vraja, deşi el nu era vrăjitor. Probabil că
a îndepărtat condiţiile create de Circe şi astfel şi-a
recuperat oamenii. Noi nu avem un Ulise, dar am putea proceda ca el.
Învăţăm
din greşeli
Platon
a apărut pe scena filosofiei după eşecul democraţiei. Dar
noi nu învăţăm nimic de la Platon, fiindcă era platonic.
Rousseau
Despre
Marx nu mai are rost să vorbim. Poate că nici despre J.J. Rousseau,
dar el a fost cel care a marcat în mai mare măsură spiritele
oamenilor nemulţumiţi, doritori de altceva, ceva ce, în minţile
lor limitate, ar fi trebuit să fie mai bun. De ce? De ce am crede că
ceea ce a produs umanitatea până acum – bun sau rău – poate fi
aruncat la gunoi, fiindcă tocmai s-a născut - după milioane de
ani - un „deştept”, care a inventat o umanitate de tip nou. Rousseau
credea că societatea s-a stricat datorită inegalităţilor sociale,
imaginându-şi că, până atunci, omul ducea o viaţă
paradisiacă. Îi scapă din vedere faptul că, în natură,
lucrurile stau altfel. Iar omul este parte a naturii, unde orice celulă
luptă pentru viaţă şi trăieşte pe seama mediului
înconjurător. Ce-i drept, natura nu stă pe loc, iar omul este nu doar
parte a ei, ci partea ei cea mai creativă. Totuşi – atenţie! – natura non facit saltus. Este ceea ce ne
scapă adesea din vedere şi ne depăşim vocaţia.
Pentru
a nu decade cu totul, trebuie să admitem că omul este cea mai
bună realizare a lui Dumnezeu (sau a naturii, după preferinţe).
Acesta este însă doar începutul. Pentru că fiecare om este unic,
lucrarea se desăvârşeşte pe parcurs, de către fiecare
persoană în parte. Suntem deci proprii noştri creatori, continuatori
ai Creatorului suprem, dar numai pentru noi înşine, nu pentru toată
specia umană. Ne auto-construim după un model dat, iar reuşita
noastră constă în măsura în care am înţeles ce aveam de
făcut şi în inteligenţa cu care ne folosim de
libertăţile oferite. Abaterile de la modelul arhetipal
reprezintă aportul nostru creativ, care însă poate fi folositor sau
distructiv. Oricum, diferenţa dintre sacru şi secular este
forţată. În fapt, ea nu există.
Zeul
de află înăuntru. Socrate a spus-o clar. În ciuda faptului că,
azi, toată lumea condamnă lipsa de înţelegere a
judecătorilor filosofului pentru ceea ce el numea „Daimonul” său,
preoţimea zilelor noastre este la fel de obtuză, ca dovadă
că interesele rămân neschimbate.
Toate
doctrinele religioase pleacă de la ipoteza unei revelaţii. (Din
păcate, nu numai doctrinele religioase, ci chiar şi lucrări
ştiinţifice cu pretenţii savante fac această
greşeală.) Religia este o invenţie a omului, mai exact a liderilor tribali, în scopul mobilizării
semenilor pentru activităţi comune. Este falsă ideea că
vreo credinţă a apărut din nevoia oamenilor de a-şi explica
fenomenele naturii. Este aberaţia însuşită de
propagandiştii marxism-leninismului. Nu a avut nimeni nevoie de asemenea
explicaţii, aşa după cum nici un animal n-o face. Liderii sunt
cei care speculează slăbiciunile oamenilor.
Mitologie
În
istoria religiilor, mitologia elină ocupă un loc aparte, oarecum
lateral, fiindcă ea nu este tocmai o religie. Desigur, la vremea ei, parte
din mituri au servit ca suport pentru religia oficială. Ceea ce gândim noi
astăzi ca fiind mitologia elină a fost însă ceva cu mult mai
mult decât atât. A fost suport pentru dezbari morale, etice, chiar filosofice.
Se pare că tocmai acesta i-au fost şi viciul: a fost mult prea mult
pentru o religie. Poporul are nevoie de concepte mai simple, chiar foarte
simple, pentru că tocmai acesta este rolul oricărei religii:
să-l înveţe pe oameni să trăiască conform unor norme
potrivite societăţii respective. Mitologia elină ieşise din
rol, îşi depăşise atribuţiile.
Nu
toate ideile ei au fost noi, Unele erau chiar foarte vechi. Spre exemplu,
Prometeu îşi găseşte izvorul în Isis a egiptenilor,
fiinţă ce l-a în înşelat pe zeul Ra şi astfel a devenit ea
însăşi zeiţă. Pentru egipteni ideea era doar afirmată
şi putem presupune că era subiect de dezbatere între savanţi, în
timp ce la greci Prometeu a devenit literatură pentru tot poporul.
Şi, într-adevăr, tot poporul era interesat de asemenea dezbateri.
Avem ca probă dimensiunea uriaşă a teatrelor din antichitate,
raportată la puţinătatea populaţiei din zona
limitrofă.
Creştinismul
este grecesc
„Creştinismul
este în mai mare măsură elenic decât este evreu”, O spune Ernest
Havet în „Le Christianisme et ses origines”, citat de Robert Wenlney în
„Socrate şi Christos”. R.W.Mackay, în „The Rise and Progress of
Christianity”, citat de acelaşi, scrie: „Adevărurilor deja rostite
Creştinismul nu le-a mai
adăugat decât câteva elemente sau poate chiar nici unul, cu excepţia
câtorva simboluri, care, deşi poate bine gândite în vederea
acceptării populare, au mai mult rolul de a dezorienta decât de a instrui
şi oferă o mai bună oportunitate pentru mistificarea
preoţească.”
Sfinţenia
frumuseţii
Grecii
au elogiat „sfinţenia frumuseţii”, în timp ce preoţii de mai
târziu au propovăduit „frumuseţea sfinţeniei”, doar că
imaginaţia lor s-a mărginit la a zugravi grozăviile Iadului mai
mult decât splendorile Raiului - aproape inexistente - în speranţa
că, în imaginaţia oamenilor, Raiul (sau măcar lipsa Iadului) ar
fi de preferat.
Membru
al unei monarhii ereditare
Orice
membru al familiei regale ştie că el se află acolo datorită
apartenenţei la acea familie şi nu a meritelor sale personale. Ca
atare, se simte obligat să onoreze moştenirea ereditară, să
dovedească că este un demn urmaş al ei şi să-i asigure
continuitatea.
Democraţie
vs. fascism
S-a
încetăţenit ideea că fascismul ar fi ceva opus democraţiei.
Fals! El este un produs al democraţiei. Unul rebut, desigur, dar rezultat
al ei. Hitler a fost ales prin alegeri libere şi s-a bucurat iniţial
de un larg sprijin popular.
Răceala
britanică
Se
afirmă că englezii sunt reci, fără sentimente. Dar la
evenimentele majore – vesele sau triste – se adună mii, uneori milioane de
oameni. Funeraliile Dianei au fost urmărite de 32 milioane de oameni numai
din Marea Britanie, rating depăşit doar de meciul de fotbal dintre
Anglia şi R. F. Germania de la Campionatul Mondial de Fotbal din 1966. La
diverse jubilee, nunţi şi alte evenimente asemănătoare ale
familie regale, oamenii ocupă locuri pe stradă cu două zile
înainte, pentru ca să privească alaiul regal dintr-o poziţie
favorabilă.
Monarhie
?
Orice
persoană îşi doreşte să urce pe scara socială sau
măcar să dovedească şi să-şi dovedească
că „este cineva”. Un monarh
însă nu mai are unde să urce. El trebuie să aibă
simţul datoriei – aproape dispărut în societatea modernă –
şi să găsească satisfacţii în sentimentul că
şi-a îndeplinit-o. Dar care este datoria lui? Continuitatea! Guvernele
sunt efemere, politicienii sunt preocupaţi de propria lor ascensiune
şi interese particulare de scurtă durată. Monarhul este singurul
interesat de viitorul ţării, de dăinuirea ei şi a monarhiei
ereditare al cărui membru este. Acesta este singurul lui obiectiv.
Problema e că ar trebui să aibă şi mijloacele necesare,
măcar pentru a atrage atenţia electoratului asupra modului în care
evoluează ţara, a direcţiei către care se îndreaptă
sub mâna politicienilor ajunşi la guvernare. Ce-i drept, asta ar putea s-o
facă şi un preşedinte, fiindcă nici el nu mai are unde urca,
dar istoria nu a înregistrat încă pe vreunul care s-o facă.
Explicaţia e simplă: toţi au fost aleşi dintre politicieni
şi …. „lupul nu-şi lasă năravul”.
Ferice
de ţările care au avut inteligenţa să păstreze ideea
de monarhie, moştenită peste veacuri, din vremea când oamenilor nu le
intrase în cap democraţia!
Monarhia
britanică rezistă prin voinţa poporului şi nu prin
forţa armelor. Nu forţa, ci tocmai lipsa forţei face din ea, din
monarhie, o expresie a democraţiei.
Deschiderea
oficială a Parlamentului o face regele, acum regina. În
consecinţă, toţi cei care nu au votat cu partidul ajuns la
putere văd în ea un aliat al lor. Ea devine astfel un simbol al
democraţiei. Iată paradoxul sistemului politic numit monarhie
parlamentară.
În
plus, guvernele sunt efemere, în timp ce monarhia reprezintă
continuitatea. Ea reprezintă trecutul şi viitorul. Prin ea, poporul
devine conştient de trecutul său, de istoria sa - de care probabil
că este mândru şi se poate gândi la rolul pe care el însuşi îl
poate avea în asigurarea viitorului ţării, dincolo de ciclurile
electorale.
Prin
tradiţie, în Marea Britanie, în fiecare vineri la ora 18.30, primul
ministru merge în audienţă la rege/regină. Amândoi
păstrează discreţia discuţiilor între patru ochi. El, ca
prim ministru, nu se poate încrede în nici un politician. Regele sau regina
n-ar avea însă de ce să-l păcălească. Nici unul din ei
nu are motiv s-o facă, fiindcă nici unul nu poate urca mai sus decât
este. Discuţia este deci sinceră şi utilă pentru ambii. Se
sfătuiesc reciproc.
Crama
În
limba greacă, crama (κράμα) înseamnă
amestec. Ideea că la cramă găsim un vin mai curat decât în
altă parte este deci eronată. Acolo este locul unde vinul este
botezat. Grecii, cel puţin cei din antichitate, nu obişnuiau să
bea vinul simplu, ci cu apă. Ştim asta, pentru că aveau la
masă vase speciale pentru amestecul vinului, vizibile în orice muzeu.
Coiful
şi craniul
În
limba greacă, cranos (kράνος ) înseamnă
coif. Nu întâmplător, apropiat de el fonetic şi nu numai, cranion
(κρανίον) se spune la craniu. Primul cuvânt
are forma clasică a unui substantiv masculin, în timp ce al doilea pare
să fie un derivat al lui. Suntem deci îndreptăţiţi să
credem că, pentru elini, craniul era doar un suport pentru coif. Nu
neapărat unul care să te apere în luptă, ci – mult mai important
– să te scoată în evidenţă. Este firesc: funcţia de
lider exista încă înainte de desprinderea omului din rândul animalelor
şi ea avea nevoie de elemente estetice, care s-o facă vizibilă.
Preocuparea pentru protecţia capului, în schimb, nu putea să
apară decât după inventarea tehnologiei de confecţionare a
obiectelor necesare. Despre creier nu are rost să vorbim. Pentru omul
primitiv, inima sau ficatul erau considerate organe vitale; existenţa creierului
au descoperit-o cu mult mai târziu, el fiind închis în cutia craniană. Cât
despre utilitatea lui, nu cred că şi-au pus întrebări, iar
adevărul este că nici nu prea aveau de ce. Oricum, răspunsul nu
putea avea legătură cu inteligenţa. La unele animale, creierul
este foarte mare, fără nici o justificare, în timp ce alte
vieţuitoare, cu un creier minuscul sau chiar deloc, se arată a fi
deosebit de inteligente. Organizarea unor insecte ne surprinde şi pe noi,
cei de azi, cărora nu ne rămâne decât să deplângem viciile
umanităţii şi să regretăm incapacitatea de a ne
organiza asemenea insectelor.
Da,
cei vechi aveau dreptate: coiful contează!
Mai
aproape de zilele noastre, era la modă pălăria. Dacă privim
cu atenţie fotografiile luate în prima jumătate a secolului trecut,
sau filmele a căror acţiune se petrecea atunci, observăm
că, din ţinuta obligatorie a bărbaţilor europeni şi
nord-americani, nu lipsea pălăria. Era semnul distinctiv al omului
civilizat, de care nu se despărţea nici în cele mai toride zile, decât
pentru o secundă-două, în faţa unei femei. Pălăria a
dispărut odată cu răspândirea pe scară largă a
automobilelor. Cauza a fost tot moda, iar motivul mândria: „Am
maşină! Sunt cineva! Nu mai am nevoie de pălărie”. A dispărut
şi moda paltoanelor. Ce-i drept, atât paltonul, cât şi
pălăria, sunt incomode în maşină. Tot atunci au
dispărut galoşii şi şoşonii, deşi străzile
noastre erau departe de a fi curate. Majoritatea nu erau nici măcar
asfaltate. Dar moda e modă şi maimuţăreala este încă un
semn convingător al originii noastre. Poate cel mai convingător!
În
legătură cu pălăria există două expresii pentru
acelaşi gest, care admit interpretări diferite. A-şi „ridica”
pălăria şi a-şi „scoate” pălăria. Prima poate
indica o încercare de subliniere a măreţiei autorului, care vrea
să pară mai important, cu un rang mai înalt. A doua, dimpotrivă,
de auto-umilire faţă de cineva pe care îl consideră superior,
sau de apropiere faţă de interlocutor. Vrea să spună: „Nu
te uita la aparenţe; mă descopăr în faţa ta, să
mă vezi aşa cum sunt cu adevărat; vreau să-ţi fiu
prieten”. Cât despre gestul cavaleresc de a-şi ridica pălăria în
faţa femeilor, el a devenit caduc odată cu ideea egalităţii
drepturilor. Nu mai are importanţă faptul că un bărbat mai
are sau nu ceva de ridicat în faţa unei femei, din moment ce nu mai are
motiv s-o facă.
Dar,
clima nu ţine seama de înfumurările oamenilor.
Îmbrăcămintea neadecvată afectează sănătatea,
aşa că fiecare se poartă cum crede de cuviinţă. Nu
ştiu dacă tot atunci a apărut expresia „cu capul gol”, în locul
de „cu capul descoperit”, fiindcă nu puteau să descopere ceva ce nu
fusese acoperit. În ipoteza că prima expresie exista dinainte,
semnificaţia ei putea fi una ironică, aceea că persoana în
cauză nu prea are minte, sau este dintr-o clasă socială
inferioară.
Acum
îi deplâng doar pe demnitarii obligaţi de protocol să stea chiar
şi pe viscol cu capul gol, semn că sănătatea
societăţii este în mare pericol. De aceea, pentru Ziua
Naţională, conducătorii unor state au ales un anotimp favorabil.
Acest lucru nu s-a întâmplat însă peste tot. Nu ştiu dacă asta
are sau nu vreo legătură cu coiful.
Cădere
în derizoriu
Am
în faţă un set de pahare şi vaze mici, decorate cu foiţe de
aur, bordate cu un fir alb, dintr-un material necunoscut mie. Pe foiţele
de aur sunt pictate motive vegetale. Le avea mama în vitrină (acum sunt la
mine), dar sunt de pe vremea bunicii, poate chiar mai vechi. Lucrarea, deosebit
de migăloasă şi lucrată cu mare precizie, poate fi
greşit interpretată, deoarece bordura albă din jurul
suprafeţei aurii sugerează un carton vopsit, tăiat înclinat
şi lipit pe sticlă. Că nu este aşa se vede doar la o
analiză mai atentă, sau chiar prin pipăit (avantajul
nevăzătorilor). La o primă vedere superficială însă,
întreaga artă cade în derizoriu.
Inutilitatea
gramaticii eline
Limba
greacă este atât de iraţională şi confuză, încât
serveşte ca demonstraţie pentru inutilitatea gramaticii.
Adresabilitatea
cărţii lui Marco Polo
În
prologul cărţii sale (dictată pisanului Rustigielo), Marco Polo
îşi îndeamnă cititorii (regi, baroni, duci etc.) cu formula: „puneţi
să vă fie citită (cartea)”. Nu există deci nici o
suspiciune că vreunul dintre aceştia ar şti să
citească.
Comunismul
naşte hoţi
În
România comunistă, nu exista posibilitatea să cumperi un kilogram de
ciment, ci doar un sac de 50 de kilograme. Este doar un exemplu. De fapt, era
imposibil să poţi face o mică reparaţia în apartamentul în
care locuiai, fiindcă nu aveai cu ce. Teoretic, Întreprinderea de
Construcţii, Reparaţii şi Administraţie Locativă
(ICRAL) era cea care avea această sarcină, dar în aproape 50 de ani
de comunism nu se cunoaşte ca ea să fi intervenit în asemenea cazuri
mărunte. Se ocupa doar de lucrările mari şi de cele ale
şefilor. Singura soluţie era să furi o mână de ciment, sau
să apelezi la un zidar, care ar fi lucrat la negru, cu cimentul pe care îl
sustrăgea el de la locul de muncă.
A
fost doar un exemplu.
Istoria
şi marile personalităţi
Marile
personalităţi ne sunt de multe ori prezentate deformat. Exemple sunt
multe.
Eu
mă voi opri la Descartes, considerat a fi părintele
raţionalismului. A fost francez, motiv pentru care suntem îndemnaţi
să credem că francezii ar fi oameni foarte raţionali. De fapt,
este invers. Francezii aveau nevoie de cineva care să-i înveţe
raţionalismul, ei fiind la polul opus. Raţionali sunt englezii. Cea
mai bună dovadă este umorul lor. Exprimarea lor este scurtă,
precisă, dar cuprinzătoare. Francezilor le trebuie un paragraf întreg
– dacă nu o pagină – pentru exprimarea unei idei simple. Nu le
rămâne niciodată spaţiu pentru umor.
Dintr-un
speech la lansarea unei cărţi
Se
spune că, până la 20 de ani, omul învaţă să
vorbească, iar după 20 de ani, învaţă să tacă. La
mine a fost puţin invers. În copilărie, ni s-a spus – mie şi
surorii mele – „Voi, copii, încercaţi să treceţi
neobservaţi, fiindcă originea voastră socială nu este pe
placul regimului”, deşi nu era chiar mare scofală de capul acestei
origini, dar frica era mare. Mama în special, ca văduvă a unui
ofiţer mort pe frontul de est, era speriată. Mai târziu, când mi-am
dat seama că nu mai aveam motive să umblu cu capul plecat, era prea
târziu să învăţ să vorbesc. Orice lucru trebuie făcut
la timpul lui, iar eu pierdusem timpul potrivit. În consecinţă, nu
trebuie să vă miraţi că nu sunt un bun orator. Mă
gândesc, totuşi, că la 80 de ani ar trebui să spun câteva
cuvinte, fiindcă 90 nu cred să mai apuc şi – chiar dacă ar
fi să fie – prefer să risc acum, decât să fiu penibil atunci.
Aşteptarea
Mi
se întâmplă uneori în Atena ca, aşteptând la rând, persoana din
faţă să discute cu funcţionarul minute în şir. Nu
două, trei, ci suficiente pentru a se informa asupra întregii
activităţi a instituţiei, inclusiv regulamentul de ordine
interioară, normele de pază împotriva incendiilor, protecţia
muncii şi recomandările Ministerului Sănătăţii
pentru o viaţă sănătoasă. Primul gând a fost
presupunerea că persoana în cauză are probleme psihice sau este
redusă mintal şi am apreciat răbdarea funcţionarului. Situaţia
însă s-a repetat şi nu doar o singură dată. Am constatat
că în toate cazurile persoanele implicate erau femei trecute de prima
tinereţe. Se aflau acolo nu pentru a se informa, ci pentru a discuta cu
cineva şi – dacă în familie nu aveau această posibilitate - se
foloseau de oportunitatea oferită de funcţionarul de la ghişeu.
Faptul că, în spatele ei, aşteptau persoane cu probleme reale, n-o
interesa
Democraţie
greacă
Sunt
grecii inventatorii democraţiei? Da, dar cu observaţii. În primul
rând, Grecia antică n-a existat ca stat. Au existat oraşe-stat, deci
ceva de dimensiuni foarte mici, uşor de administrat, radical diferite de ţările
moderne, unele de dimensiuni uriaşe. Dar, ce-i mai important, ideea
conducerii de către popor (demo) a acestor oraşe-stat este foarte
relativă şi în nici un caz nu are nici o legătură cu votul
universal. Meritul lor este acela că au avansat ideea de democraţie,
dar au aplicat-o cu măsură. În realitate, extrem de puţine
persoane participau la actul de conducere. Cei mai mulţi nici nu aveau
acces în agora, iar dintre cei care intrau doar puţini aveau drept de vot
şi mult mai puţini erau cei ale căror discursuri erau cu
adevărat luate în seamă. În primul rând, selecţia era foarte
dură. Prima condiţie era să fi absolvit o şcoală
militară de elită, să aibă un stagiu militar destul de lung
şi să se fi remarcat în timpul acelui stagiu. Toate acestea nu i se
puteau întâmpla mai devreme de 35 de ani. Notorietatea era singura care îl
făcea ascultat. De asemenea, averea nu putea fi nici ea ignorată. Ideea
de democraţie la elini nu era altceva decât opusul dictaturii unei
persoane, nicidecum votul universal, mai ales într-o societate
sclavagistă. Clistene a lărgit, ce-i drept accesibilitatea la forul
decizional pentru cei cu mai puţină avere, dar nu au sărit
calul, precum francezii la 1789. El însuşi era un nobil. Şi mai e
ceva extrem de important. Responsabilitatea. E uşor să vorbeşti.
Vorbind prea bine, era posibil să fii ales. Funcţiile publice
presupuneau asumarea responsabilităţii incubate, iar greşelile
erau sancţionate, pedeapsa cu moartea fiind una destul de frecventă. Trebuia
deci să fii atent ce spui. Foarte atent!
Muzica
modernă
Nu
sunt muzician; nu ştiu să cânt la nici un instrument. Ascult
însă muzică câteva ore pe zi, de cele mai multe ore când citesc sau
lucrez, dar şi numai pentru a o savura. Ascult toate genurile muzicale, în
funcţie de dispoziţie. Beethoven, spre exemplu, se cere ascultat cu
atenţie, în timp ce muzica preclasică este tocmai bună în timpul
lecturii. Bineînţeles că am
şi preferinţe. Între muzica preclasică şi cea modernă
– spre exemplu – o prefer pe prima, deşi nu sunt conservator.
Dimpotrivă, fiindcă sunt curios din fire, dornic de
noutăţi, mă străduiesc să desluşesc
frumuseţi ascunse ale muzicii moderne, pe care nu le aflu imediat, dar
presupun că există. Vorbesc despre muzica cultă. Mi se
întâmplă şi în muzica uşoară, dar aici există alte
explicaţii, despre care nu-mi propun să scriu acum.
O
primă explicaţie este faptul că muzica veche a fost
selectată în timp, iar ceea ce ascultăm noi astăzi sunt cele mai
reuşite lucrări.
În
muzica modernă, încerc să găsesc noutatea, să descopăr
ce a adus nou compozitorul. Sunt bucuros atunci când îmi place ce am găsit
şi apreciez ca benefică „invenţia” lui. De multe ori însă
invenţia nici măcar nu există, iar explicaţia este relativ
simplă. Compozitorii sunt persoane educate; ei au învăţat nu
doar notele, ci armonii complexe, despre care cunosc şi efectele lor. În
ultimul timp, sunt acceptate şi unele sunete mai puţin armonioase sau
chiar deloc, pentru efecte speciale. Aşa se face că, în faţa
unei teme, compozitorul se foloseşte de asemenea mici
„cărămizi”, cu care construieşte o lucrare complexă.
Noutatea constă în modul în care le-a combinat. Dacă a făcut-o
cu talent, avem noroc. Noi, ascultătorii. Dacă nu, rămâne ca
doar specialiştii să aprecieze faptul că cel în cauză a
fost un elev conştiincios la o şcoală de muzică, unde
profesorii nu i-au spus la timp că nu are talent, sau i-au spus, dar s-a
gândit că poate fi compozitor, dacă nu este acceptat ca interpret.
Limbile
moarte
Greaca
veche este mai vie decât cea modernă, fiindcă are mai mulţi
cititori. Vorbesc despre cititorii serioşi.
Eforie
Sud
Cu
ocazia unei tabere de pictură la Eforie Sud, unde am stat două
săptămâni, am constatat că extrem de puţini localnici
ştiau că oraşul lor s-a numit Carmen Silva. Cei mai mulţi
auziseră doar de Vasile Roaită.
Veşnica
reîntoarcere şi populaţia Terrei.
Populaţia
Terrei a crescut. Rezultă că teoria reîncarnărilor succesive se
cuvine a fi revizuită, deoarece ea presupune existenţa unui
număr constant de persoane, sau să acceptăm ideea că
sufletele au capacitatea de înmulţire. Cum? Dintre
posibilităţile cunoscute de noi, singura logică ar fi cea prin
diviziune. În plus, ea ar proba şi faptul (real) că sufletele
oamenilor sunt din ce în ce mai mici, semn că, după divizare, nu au
timp să se dezvolte până la maturitate.
Ar
mai fi şi teoria extrem-orientală a „căderii” sufletelor din
Univers, dar asta ar însemna că este ceva putred în acel Univers, din
moment ce tot mai multe suflete ajung pe pământ. În consecinţă,
nu suntem noi de vină. Universul este bolnav.
Numitorul
comun
Prea
puţină lume realizează că, în societate, numitorul comun
este punctul de plecare pentru un progres adevărat. Cei mai mulţi
gândesc individual şi caută nu doar cel mai mic multiplu – care nu
poate fi comun – ci un multiplu cât mai mare şi cât mai personal.
În
Braşov, „Răsăritul” a apus
În
partea de vest a oraşului, se află strada „Carierei”. Nu vă gândiţi că
acolo ar fi locul în care să faceţi carieră, deşi la
capătul ei există un mini-cartier, de unde puteţi culege
informaţii despre acele fuste largi, lungi, bogat colorate, cu multe
pliuri şi care au făcut cunoscută România peste hotare.
Pe
la mijlocul străzii a existat o fabrica de cărămizi refractare.
Se numea „Răsăritul”. Între timp, s-a desfiinţat.
La
capătul străzii, se află strada „Cucu”. Dacă nu aţi
ghicit de ce se numeşte astfel, vă spun eu. Pe ea nu se află
nici o construcţie. Este capătul oraşului, dar şi expresia
folosită de copii în jocul de-a „v-aţi ascunselea”.
Partea
nostimă este că strada „Carierei”, împreună cu tot ce se
află pe ea, este – cum spuneam - în partea de vest a oraşului.
Adică la apus. Până acum, doar fabrica „Răsăritul” a apus.
Restul cartierului prosperă, deşi nu ştie nimeni cum a
răsărit.
Prea
multa siguranţă de sine produce accidente
Statistica
spune că într-un an (am uitat care) cele mai multe accidente auto au avut
loc în Portugalia, în timp ce Norvegia sau Suedia (şi asta am uitat) s-a
remarcat prin cele mai puţine.
Ne-am fi aşteptat sa fie invers, dar ….
A
fost doar o exemplificare. Prea multa siguranţa de sine produce
disfuncţionalităţi în orice domeniu, nu doar în cel
automobilistic.
Din
statistici am mai aflat ceva: cele mai multe accidente se produc lunea, dar
cele mai grave duminica. Asta-i mai uşor de înţeles.
Mama şi sfaturile ei
Atunci când vorbeşti
despre mama ta, nu poţi exprima decât frazele unanim acceptate. Dacă
încerci să particularizezi, îţi faci singur rău. Asta nu
înseamnă că este interzis să gândeşti asupra acestui
subiect. Poţi, şi ar trebui s-o faci, ţinând însă sama
de două lucruri: mentalitatea ei
şi zestrea ta genetică. De fapt, de un singur lucru: de faptul
că tu însuţi eşti rezultatul cele două entităţi.
Desigur, cu inteligenţa ta (pe care nu ţi-o va contesta nimeni) ai interpretat
în fel şi chip sfaturile mamei, deşi ea s-a străduit
să-ţi dea cele mai bune sfaturi, adecvate firii tale, vârstei şi
conjuncturii. Pe de altă parte, dacă datele tale îi erau clare,
conjunctura depindea şi de informaţiile pe care i le furnizaseşi.
Deci sfaturile ei depindeau mai mult de tine, decât de ea. Un singur lucru este
sigur: era fiinţa cea mai bine intenţionată în ceea ce
priveşte viitorul tău. De sinceritatea ei nu te poţi îndoi.
Dacă sfatul ei a fost adecvat conjuncturii, sau dacă interpretarea ta
a fost inteligentă sau nu, sunt chestiuni care pot fi discutate, deşi
ambele sunt astăzi istorie. Fapt este că tu eşti aşa cum
eşti, ca o consecinţă a combinaţiei dintre cele două,
ca o rezultată a lor. Asta este însă doar problema ta personală,
despre care poţi discuta cu tine însuţi şi numai cu tine.
Vestigiile noastre
În istoria omenirii,
majoritatea invadatorilor au distrus multe monumente din teritoriile ocupate. Astăzi
regretăm pierderea lor. Este de aşteptat că la fel se va produce
şi în viitor. Mă întreb: dintre monumentele epocii noastre, ce vor
regreta urmaşii? Ce ruine vor atrage turişti?
Aristotel şi dumnezeul
lui
Pentru Aristotel, Dumnezeu
era „existenţa desăvârşită”, prima cauză şi
scopul ultim al tuturor mişcărilor, „mişcătorul
nemişcat”. O precizare: dumnezeul lui Aristotel nu era acelaşi cu cel
al bisericilor creştine, inexistente la vremea lui.
Atena şi regele Otto
Citeam într-o revistă
de publicitate regretul unui ziarist că, din obişnuinţă,
trecem pe lângă tripleta clădirilor
Universitate-Academie-Bibliotecă din Atena, fără să le mai
băgăm în seamă. Eu sunt de cinci ani aici şi nu pot spune
acelaşi lucru. Nu încetez să le admir nici azi şi nu scap
prilejul s-o fac ori de câte ori am ocazia, deşi în primii doi ani treceam
aproape în fiecare zi de două ori prin faţa lor şi peisajul îmi
devenise comun. E drept că, din autobuz sau tramvai, le poţi ignora,
mai ales dacă sunt aglomerate şi priveşti prin fereastra
opusă. De multe ori însă, în staţia din faţa acestui
ansamblu arhitectural - cred că unic în lume - aşteptam un mijloc de
transport şi doar frumuseţea lui îmi făcea aşteptarea mai
uşor suportabilă.
Articolul din revista
invocată mi-a atras însă atenţia asupra unui detaliu pe care
nu-l cunoşteam: fresca de pe porticul de la intrare îl reprezintă pe
Otto – primul rege al Greciei – înconjurat de artişti şi oameni de
ştiinţă. Mi-am dat seama atunci că nu ştiu aproape
nimic despre istoricul acestor clădiri şi am început să caut
informaţiile menite să-mi ridice sentimentul de ignoranţă.
Lacunele privind una dintre cele mai importante perioade din evoluţia
Atenei moderne trebuiau umplute măcar cu datele importante.
Toate cele trei
clădiri sunt realizate în stil neoclasic, adică sunt recente, dar
imită stilul celor din antichitate. Cât de recent? Confruntând diferite
surse – unele contradictorii – am aflat că Universitatea a fost
înfiinţată în 1837, dar a funcţionat într-o clădire de la
poalele Acropolelui. Avea 33 de profesori, 52 studenţi şi 75
"auditori" neînmatriculaţi, conform Wikipedia. Numele ei a fost
Universitatea Othoniană (Οθώνειον
Πανεπιστήμιον),
după numele primului ei fondator, regele Otto. Grecii nu iubesc ideea de
monarhie şi cu atât mai puţin pe cea a unui prinţ german, al
cărui nume le aducea aminte de otomani, aşa că, imediat ce au
avut ocazia, i-au schimbat numele. Astăzi se numeşte
"Universitatea Naţională şi Kapodistriană a
Atenei", în onoarea lui Ioannis Kapodistias, primul preşedinte al
Greciei, pe care însă tot ei îl asasinaseră în 1831. Din istorie mai
aflăm că independenţa Greciei a fost pe deplin recunoscută
în 1832, prin Tratatul de la Constantinopole, iar Atena definitiv
părăsită de către turci în 1833. Tot atunci, prin regele
Otto (1833-1863), Grecia a devenit regat.
Atena avea în 1833
aproximativ 400 de case, în jurul Acropolelui. Bineînţeles că se
impunea un program masiv de construcţii, necesar unei capitale. Multe
dintre clădirile remarcabile ale Atenei, clădiri care fac şi azi
faima oraşului, au fost construite atunci, spre lauda regelui Otto.
Construcţia
actuală a Universităţii a început în 1839, după planurile
arhitectului danez Christian Hansen. Pictura murală, de care am amintit,
aparţine artistului austriac Carl Rahl şi a fost continuată
după moartea artistului de către polonezul Eduard Lebiedzki.
Ideea unei biblioteci
naţionale a viitorului stat independent Grecia a aparţinut germanului
Johann Jakob Mayer
şi englezului Lord Byron, ambii filo-greci. Ea a fost implementată
în 1829 de către noul guvern
grec Ioannis Kapodistrias,
într-o clădire de pe insula Aegina. Informaţiile găsite de mine privind data la care
s-a pus piatra de temelie şi la care a fost
finalizată construcţia actualei clădiri sunt contradictorii. Se
ştie doar că ea a fost realizată după proiectul baronului
Theophil von Hansen,
construcţia fiind supravegheată de către Ernst Ziller.
Lucrarea a fost finanţată
de către trei fraţi din diaspora, născuţi în Kefalonia, Panagis,
Marinos si Andreas Vallianos.
Nici una dintre
construcţiile importante din perioada de început nu ar fi fost construită
fără donaţiile generoase venite din afara proaspăt
înfiinţatului stat Grec. Simon Sinas este un nume ce apare frecvent, dar
nu este locul aici să-l aglomerez cu nume proprii. Surprinde la prima
vedere faptul că arhitecţii şi aproape toţi cei ce au jucat
un rol important la realizarea acestor construcţii au fost străini
şi suntem tentaţi să punem această alegere pe seama regelui
Otto, de naţionalitate germană. Ar fi greşit. Adevărul este
că nici nu se putea altfel. Nou înfiinţatul stat grec nu avea intelectuali
pentru lucrări de asemenea anvergură. Capitala Imperiului Otoman
fusese la Istambul, iar grecii de acolo au fost acuzaţi de
colaboraţionism şi au fugit majoritatea în occident. Pe teritoriul de
atunci al Greciei nu existase nici o universitate. Şi astăzi, grecii
evită cuvântul Istambul şi vorbesc despre el spunându-i
Constantinopol. Nici măcar Bizanţ, numele vechi al
localităţii peste care împăratul Constantin a construit a doua
capitală a Imperiului Roman. Nu-i vorbă că, printre grecii ce
locuiau în Istambul nu se aflau arhitecţi şi constructori capabili
să edifice clădiri demne de o capitală europeană, aşa
cum se dorea de către cei ce eliberaseră teritoriul de sub fostul
Imperiu Otoman. Ei aveau alte îndeletniciri.
În plus, ceea ce pare
astăzi o curiozitate, datorită naţionalismului lor exagerat, în
1884, prin Legea din 3-4 februarie, statul grec a interzis
accesul la guvernare - şi nu numai, ci în orice funcţie
administrativă oricât de mică - a celor nu erau născuţi pe
teritoriul de atunci al Greciei. Ori, teritoriul Greciei de atunci nu numai că era cu
mult mai mic faţă de cel actual, dar era lipsit aproape complet de
instituţii de cultură. Am găsit această informaţie în
cartea „Grecia de azi” a francezului Edmond About, care a vizitat-o la
sfârşitul secolului 19. Cartea a fost tradusă în limba română,
publicată de Editura Minerva şi se putea achiziţiona cu 30 de
bani. Astăzi se găseşte la Biblioteca Academiei Române sau pe
Internet la www.digibuc.ro (buc nu vine de la book, ci de la Bucureşti).
Un copac
Un copac într-o pădure
nu spune nimic. Nu-i vedem decât tulpina; coroana se uneşte cu cea a altor
copaci şi formează o boltă comună. Pădurea ne poate
marca sentimental; un singur copac nu. El este asemenea unei cărămizi
în zidul unui templu sau al unei cocioabe.
Un copac izolat însă,
mai ales într-un peisaj sterp, capătă nu doar valoare
psihologică, dar chiar şi estetică.
Eroul
În toată mitologia
greacă, eroul se luptă – nu chiar cu zeii, ci – cu creaturile nefaste
ale zeilor, metaforic, cu natura. Cu natura-natură, sau cu natura
oamenilor. În nici un caz, el nu se luptă cu alţi oameni. (Iliada
şi Odisea nu fac parte din mitologie; ele sunt istorie
romanţată.)
În cultura medievală
europeană (alta mai veche nu avem) eroul se luptă cu duşmanul, cu
alţi oameni. Cine sunt duşmanii? Ei sunt alţi oameni, adversari
ai seniorului în slujba căruia se află eroul. Este efectul
generalizat al „naţiunii alese”, singura autorizată să poarte
„războiul cel drept”.
Prietenii
Se spune că atunci
când unui om îi merge rău, prietenii dispar. Nici nu-i nevoie să-i
meargă rău; e suficient să nu-i meargă bine.
In vino veritas
„În vin e adevărul”.
De aceea e recomandabil să fie băut cu măsură.
Evoluţia artei
Între arta din trecut
şi cea modernă este o diferenţă fundamentală, astfel
încât ele nu pot fi comparate. În trecut se urmărea perfecţiunea
formelor cunoscute. În arta modernă se caută noutatea. Dacă
despre tablourile sau sculpturile antichităţii putem spune că au
atins sau nu perfecţiunea, despre arta modernă nu avem criterii de
evaluare, pentru că lipseşte modelul ideal. Mai putem numi
evoluţie trecerea de la o extremă la alta?
Optimist
Mulţumită
progreselor medicinii moderne, astăzi sunt considerat vindecat de cancerul
la prostată, ce mi-a fost depistat vara trecută. Există deci
şanse ca, în curând, să scap şi de celelalte hibe mai mici sau
mai mari, astfel că se va putea spune despre mine că voi muri
sănătos. O bucurie pentru viermii ce speră să se înfrupte
din rămăşiţele mele pământeşti, deşi eu
optez pentru crematoriu. Cu regret o spun şi nu pentru ca să le fac
în ciudă, mai ales că viermii nu m-au preocupat niciodată,
deşi au mişunat obsedant în jurul meu. Şi dacă nu-mi fac
probleme cu rămăşiţele mele pământeşti, nu
văd de ce-aş face-o cu cele de altă natură. Trecutul nu mai
preocupă azi pe nimeni, deşi el există prin evenimentele care
l-au umplut, în timp ce viitorul este doar o ipoteză de lucru. Acum,
că a apărut această prioritate a vindecării, moartea va trebui
şi ea să aştepte la rând. Chiar dacă suntem cu toţii
datori cu o moarte, dacă avem mai multe datorii, pentru a ne achita
onorabil de ele, trebuie să le eşalonăm.
Să nu se mai
spună despre mine că n-aş fi optimist. Deşi mama spunea
că peste 80 de ani nu mai merită să trăieşti.
Tristeţe germană
În diversele variante ale
lui Haydn, melodia ce a devenit imnul Germaniei este tristă.
2016-02-04
Aud de multe ori în
autobuze reproşul pasagerilor la adresa şoferului: „parcă ar
transporta cartofi. Sunt însă convins că ar conduce cu mai multă
grijă, dacă ar transporta cartofii lui.
2016-02-05
Astăzi am privit mai
atent frizele Parthenonului, nu doar din fotografiile mele, dar şi din
câteva reproduceri din cărţi. Scrie că friza din vest
reprezintă întrecerea dintre Atena şi Poseidon. (Legenda spune
că locuitorii oraşului trebuiau, conform tradiţiei,
să-şi aleagă un zeu protector. S-au oferit Atena şi
Poseidon. Darul Atenei, măslinul, i-a impresionat mai mult pe cei din
juriu, motiv pentru care şi astăzi există pe Acropole un
măslin, întreţinut cu grijă.) În centrul scenei sunt,
bineînţeles protagoniştii. În dreapta şi stânga se află
câte opt persoane mature şi un copil. Ce mi-a atras mie atenţia este
faptul că cel puţin jumătate dintre maturi sunt femei. (Pentru
unele este greu de stabilit sexul.) În
plus, femeile par mai interesate de dezbatere, în timp ce bărbaţii
stau tolăniţi sau sunt atraşi de alte subiecte. Rezultă
că înşişi grecii considerau că, în trecut, drepturile
femeilor erau cel puţin egale cu ale bărbaţilor. Schimbarea
mentalităţii a survenit mai târziu.
2016-02-03 - La Muzeul
Acropole
Primul lucru care te
impresionează este clădirea: mare, modernă, frumoasă,
adecvată scopului.
Obiectivul meu era să
văd cele câteva statui care păstrează urmele culorilor. Le-am
văzut. Într-adevăr, sunt doar urme. Din fericire, muzeografii au
creat alături copii colorate, aidoma celor originale, sau pe-aproape.
Al doilea obiectiv era
reproducerea frizele Parthenonului, după originalele ce se află la
Londra. Este vorba despre aşa numita „Marmura Elgin”, pe care grecii o cer
înapoi, fără succes, bineînţeles. Iată istoria: în 1801,
guvernul turc i-a permis lordului Elgin, ambasador al Marii Britanii, să
ia „câteva pietre şi sculpturi” din ce mai rămăsese din
Acropolele năruit, pe care acesta le-a vândut ulterior către British
Museum. Aproape 200 de ani mai târziu, grecii şi-au dat seama ce au
pierdut şi le revendică. Răspunsul englezilor era de
aşteptat: dacă nu le recuperau ei, ele ar fi dispărut demult,
fiindcă nu doar turcii, dar chiar şi grecii foloseau marmura din
Acropole ca material de construcţii pentru lucrări dintre cele mai
rudimentare. În plus, la British Museum, ele stârnesc admiraţia şi
curiozitatea a mii de oameni, care îşi propun să vadă Atena,
contribuind astfel la veniturile din turism ale Greciei.
De asemenea, de remarcat
şi originalele cariatidelor, ce pot fi admirate aici de aproape. Au cam
doi metri şi jumătate înălţime.
În rest, risipite în
spaţii largi, bucăţi de statui şi basoreliefuri, dovezi ale
trecutului, dar prea puţin interesante pentru un vizitator comun ca mine.
De la capete fără nas şi penisuri fără corp, se
găsesc sute de fragmente, din care muzeografii încearcă să
reconstituie originalele.
Ah, era să uit! Din
punct de vedere artistic, cel puţin în opinia mea, vasele pictate
merită toată atenţia.
2016-01-25
Brânza proaspătă
de vaci se prepară din lapte vechi.
2015-10-05
În
agora vechii Atene se înălţau statuile înţelepţilor. La
polul opus se află Kőnigsberg, oraşul în care s-a născut
şi a trăit Kant, al cărui nume a devenit după sovietizare Kaliningrad.
Triburile
din comuna primitivă erau conduse de bătrâni înţelepţi.
Astăzi?
Se
pare că avem de-a face cu o schimbare majoră de mentalitate.
Sau
poate că doar ni se pare. Este posibil ca ceea ce credem noi că se
întâmpla în trecut este eronat. Poate că bătrânii
„înţelepţi” ai triburilor erau foşti tineri ambiţioşi,
care se ţineau cu dinţii de funcţie, iar statuile ridicate în
antichitate erau a celor decedaţi, fiindcă cei în viaţă se
mâncau între ei şi pe cei mai valoroşi îi înlăturau. Cazul
Socrate şi foarte mulţi alţii.
2015-09-29
Sfântul Augustin credea
că pământul este rotund, dar şi-l închipuia ca o bilă care
pluteşte pe apă, din care doar o treime din el se află deasupra
şi poate fi locuită.
Orice credinţă
este parţial adevărată şi parţial falsă.
2015-09-19
Toată lumea
vorbeşte despre don Quijote ca despre un ţăcănit idealist,
dar aproape nimeni despre cartea lui Cervantes, pentru care eroul principal
este doar suportul epic, prin intermediul căruia autorul face sute de
afirmaţii de ordin moral, etic, filosofic, politic, unele cu referire la
evenimentele timpului, majoritatea perfect valabile şi azi.
2015-09-19
Platon, în „Republica” (I
Politeia) condamnă artele ca „moleşitoare pentru spiritul civic”. Se
vede că nu se pricepea deloc la psihologia oamenilor. Aşa se şi
explică eşecul său în politica reală, atunci când i s-a
încredinţat conducerea statului. Nu
am pretenţia că ştiu care ar trebui să fie
trăsăturile caracteristice ale unui şef de stat, dar este
suficient să mă gândesc la cele ale unui simplu antrenor de fotbal, ca să-mi dau seama că una
dintre cele mai importante calităţi ale sale este abilitatea
dialogării cu membrii echipei.
Eşecul lui Platon nu
infirmă însă teoriile lui, tocmai pentru că insuccesul are alte
cauze.
Jucătorul
Se simţea neîmplinit,
fiindcă toată viaţa a jucat la loto şi n-a câştigat
decât sume infime. Invoca neşansa. La bătrâneţe, nu era invidios
pe cei ce au câştigat, ci pe cei care nu jucaseră la loto şi
îşi construiseră viaţa după alte criterii, decât ale
banilor câştigaţi fără efort. Dispreţul nutrit în
tinereţe pentru cei ce „nu au curajul să joace la loto” s-a
transformat cu timpul în ură, pentru simplu fapt să situaţia lor
spirituală şi, uneori, chiar materială era mai bună.
2015-09-14
Surâsul Giocondei este
interesant doar împreună cu privirea ei. Independent de ea, el este doar
ironic. Asocierea cu tristeţea privirii, dă privitorului un sentiment
ambiguu, creează nelinişti. Gioconda lasă impresia unei persoane
care a văzut şi ştie multe, ne cunoaşte bine şi ne
compătimeşte pentru pretenţiile noastre absurde.
2015-09-13
Religia îşi propune
să dea răspunsuri la toate întrebările. Chiar dacă ar fi
să le luăm în serios, viaţa ar deveni complet goală,
fără sens, fiindcă orice răspuns anulează întrebarea
care l-a generat şi o lume fără întrebări, fără
tensiunea dilemelor, ne-ar transforma în roboţi, în mici piese ale unui
mecanism uriaş. Poate că asta şi suntem, dar ne place să
credem că deciziile ne aparţin, că suntem trestii gânditoare sau
aşa ceva. Dacă nu, înseamnă că viaţa n-ar avea nici un
rost.
2015-09-13
Toiagul lui Moise nu era
lemn, era idee. La ieşirea din Egipt, el era încă tânăr,
viguros, nu avea nevoie de baston la mers. Lemnul noduros ce-l purta avea
valoare de simbol. Cu el lovea piatra din care făcea izvor.
2015-09-10
Se remarcă faptul
că limba greacă a rezistat timpului, în ciuda vicisitudinilor. Dar
tot pe teritoriul Greciei se află şi azi minoritatea vlahilor, care
vorbesc o limbă foarte apropiată de limba română. Despre ei nu
se mai miră nimeni.
2015-09-05
Nu numai păsările
zboară. O fac şi lucrurile uşoare, pe care vântul le poate duce
unde vrea el. Desigur, păsările zboară unde vor ele, pentru
că au aripi.
Asemenea şi oamenii.
Cei care acumulează informaţii, au amintiri, se desprind mai greu de
locul în care au creat ceva. Ceilalţi, uşori ca fulgul, abia
aşteaptă o pală de vânt să-şi ia zborul. Nu au aripi,
aşa că doar vântul este responsabil cu destinul lor.
2015-09-05
Singurul timp adevărat
este trecutul, cel umplut cu evenimente. Viitorul este doar o ipoteză de
lucru. El va exista, va fi construit, cu evenimentele ce vor urma, anticipate
sau nu de noi.
2015-09-05
Dacă paradisul
originar a fost pierdut prin cunoaştere, avem şansa acum, în mileniul
trei, să-l regăsim prin ignoranţa către care ne
îndrumă educaţia modernă.
2015-09-05
În lumina difuză a
tablourilor create de impresionişti, se vede mai bine, mai profund, decât
în cea dură, reală, sub soarele unui miez de zi.
2015-09-04
După traducerea
Bibliei de către Wulfila în limba goţilor, Creştinismul a fost
adaptat lumii barbare şi aşa a rămas pe tot parcursul Evului
Mediu occidental. Clovis a fost botezat in 496, împreună cu cei 2000
de războinici ai săi. Nici
vorbă de credinţă, de propagarea prin convingere a valorilor
Creştinismului.
Inchiziţia şi
cruciadele nu au nici o legătură cu Cristos şi Creştinismul
iniţial. Catolicismul ce i-a urmat nu este o variantă a
Creştinismului, ci o doctrină aproape opusă.
2015-09-04
Cum au descoperit elinii
frumuseţea? Imitând natura. Şirul lui Fibonacci se
regăseşte, printre altele, în dispunerea nervurilor la majoritatea
frunzelor. Elinii nu ştiau formula matematică a elementelor din
şirul lui Fibonacci, dar observaseră asemănarea
proporţiilor, care se repeta în numeroase alte exemple din natură,
chiar şi în corpul omenesc. „Proporţia de aur” nu a fost o
invenţie, ci o descoperire. Se poate spune deci că frumuseţea
n-a fost nici ea o invenţie, ci o descoperire. L-au observat mai întâi în
natură şi apoi l-au definit la oameni.
2015-09-04
Nimeni nu se poate trage de
păr, ca să iasă din mlaştină, aşa cum pretinde
baronul Münchausen. Doar părinţii comunismului au încercat.
Evoluţia – oricare ar fi ea – nu poate fi decât nefirească.
2015-09-03
În antichitate, filosofia
era însoţită de mituri, adică de poveşti, ca suport pentru
discuţii, interpretări, filosofare. În zilele noastre, ceea ce
pretinde a fi filozofie se
însoţeşte cu doctrine, limbaj abscons, fără
putinţă de filosofare.
2015-09-03
Omul religios pretinde
că i s-a relevat credinţa, deşi a fost doar îndoctrinat. Omul de
ştiinţă poate pretinde cu atât mai mult că ideile i-au fost
relevate, fiindcă el nu a fost îndoctrinat, ideile nu le-a aflat de la
alţii, sau din cărţi, precum Biblia.
2015-09-03
Omul este în situaţia
absurdă de a dori să stăpânească natura, fiind în
interiorul ei, parte a ei şi supus legilor ei.
2015-08-30
Unii călătorii
străini au afirmat că femeile din România erau frumoase.
Bineînţeles că nimeni nu i-a contrazis, mai ales că
afirmaţia era corectă pentru eşantionul examinat. Ca vizitatori,
ei au cunoscut doar femeile din oraşe, nu şi pe cele din mediul
rural, deci un eşantion selectat din mai puţin de 20 la sută din
populaţia ţării, chiar sub 10 la sută pentru timpuri mai
îndepărtate. Fie şi numai din acest punct de vedere, eşantionul
este nereprezentativ pentru întreg. În plus, între femeile din cele două
categorii – urban şi rural – au existat diferenţe fundamentale. Cu
excepţia soţiilor, femeile din oraşe – amante, slujnice, doici
etc. – fuseseră aduse la oraş de către orăşeni, deci
erau selectate. Printre criteriile de selecţie, frumuseţea era pe
primul plan. Cu timpul acestea se măritau sau nu, dar făceau copii,
care le semănau, adică erau frumoşi. Există deci o
explicaţie a frumuseţii româncelor, astfel că observaţia
străinilor era corectă.
Se întâmpla în trecut
şi nu se poate spune acelaşi lucru despre cele de azi. Nu numai
că ne lipsesc boierii, care să-şi aducă amante din satele
de pe unde aveau moşii, dar migraţia masivă a populaţiei de
ambele sexe din rural în urban din timpul dictaturii comuniste a schimbat
radical structura oraşelor. Majoritatea orăşenilor, indiferent
de sex, poartă amprenta satelor de provenienţă a lor, a
părinţilor sau bunicilor lor.
2015-08-24
Prin mitologie, elinii au cultivat
gustul pentru mituri. Grecii de azi cultivă mitul conform căruia ar
fi ceva de capul lor.
2015-08-21
Culoarea preferată de
Bacovia este violet. Violet este un amestec de roşu şi albastru.
Roşu fierbinte şi agresiv, cu albastru rece, deprimant. Acţiune
şi luciditate. Ele nu se pot combina, nici măcar echilibra sau anula
reciproc. Rămân prezente împreună, dominând când una, când
cealaltă, în funcţie de starea de spirit a celui ce priveşte. Ea
însăşi, starea de spirit, oscilează între cele două
extreme, nehotărându-se pentru niciuna. Se pare că tocmai
această incertitudine dă farmecul culorii pentru cei ce o iubesc.
Plumbul este pentru Bacovia
materia, cea care îl trage în jos, îl ţine ţintuit. Este trupul –
trupul unui om bolnav – este societatea, este uneori el însuşi. Doar
zborul îi dă speranţă. El însă nu-i aparţine. Este al
altora, trecători peste el, peste neclintirea lui.
2015-08-09
La câţiva ani
după înlăturarea lui Ceauşescu – nu mai mulţi de cinci – am
folosit în discuţia cu o adolescentă cuvântul „revoluţie”. Ca
să-mi arate că a învăţat la şcoală despre
revoluţii, ba ştie chiar şi câteva (Avram Iancu, 1948 etc.)
puştoaica m-a întrebat: „Care revoluţie?”. Mi-am dat seama că
eram anacronic, dar nu mă pot abţine nici azi, după 25 de ani,
să mă refer la evenimentele de atunci.
2015-08-08
X e un mare grafician.
Încă din copilărie, supărat că unii profesori îi
dispreţuiau inteligenţa, s-a ambiţionat să deseneze un
pătrat cu cinci colţuri. Încă n-a reuşit, dar insistă.
2015-08-03
Iliada lui Homer şi
nici chiar Faust a lui Goethe n-au avut ISBN.
2015-08-02
Ne tragem din
maimuţă. Cu cât mai sus este craca pe care ne urcăm, cu atât mai
bine ni se vede fundul.
2015-08-02
Crescătorii de cai din
Mongolia gustă transpiraţia cailor, pentru a verifica starea de
sănătate a animalelor. Analize de laborator a transpiraţiei
oamenilor ar oferi numeroase indicii ale sănătăţii noastre.
2015-08-02
O afirmaţie despre
ceva ce nu am văzut poate fi corectă, dar nu este
„simţită”, nu ne marchează afectiv. Ca rezultat al
recepţionării prin simţuri, orice constatare ne afectează
sentimentele şi judecata noastră devine subiectivă. Şansele
ei a fi corectă sunt deci mai mici.
2015-08-02
Clasificăm religiile
după mituri, deşi ar trebui s-o facem după efectele lor,
după etica indusă oamenilor, după filozofia de viaţă
pe care o inspiră.
Nirvana, mitul
reîncarnărilor succesive până la revenirea în Universul primar
şi toate celelalte similare creează dorinţa ruperii din
societate, a auto-înstrăinării.
În Creştinismul
primitiv, devenirea este redusă la două etape (viaţa
prezentă şi cea de apoi), dar omul rămâne la fel de neimplicat
în viaţa socială. În Imperiul Roman, creştinii erau acuzaţi
pentru că nu-şi respectau obligaţiile sociale, nu-şi
plăteau impozitele etc. Mai târziu, Biserica Catolică a impus spiritul de echipă; omul este o
parte a mecanismului general, singurul care contează şi pe care omul
este silit să-l slujească. Viaţa unui individ este
nesemnificativă din punctul de vedere al societăţii; el poate fi
sacrificat, dacă imperative majore o cer.
Consecinţa este – ca
de obicei – alternativa opusă: omul modern luptă pentru interesele
sale şi nu pentru cele ale societăţii. Este probabil etica
religiei viitoare, încă nescrise. Societatea evoluează ca o rezultantă
a luptei contrariilor dintre elementele ei componente. Este ceea ce face natura
în toate formele ei de existenţă.
2015-07-23
Oamenii (societatea) nu te
caută pentru ceea ce eşti, ci pentru ceea ce le poţi fi lor de
folos.
2015-07-23
Celui ce n-a înţeles
de prima dată ceva ce era evident dinainte, este dăunător
să-i explici a doua oară; s-ar putea să creadă că a
înţeles.
2015-07-12
Scriam mai demult că
Aristotel a făcut o greşeală prin identificarea a trei moduri de
organizare politică şi, implicit, de conducere a
societăţii: de către o persoană (monarhie), de către
un grup de persoane şi de către întreg poporul. Eronat este faptul
că poporul nu poate participa în totalitatea lui la actul de guvernare, ci
doar un grup de persoane, selectate într-un anumit mod. Modul de selectare este
cel care face diferenţa dintre diferitele societăţi. Mă
gândeam, de aceea, că Aristotel a făcut o a doua greşeală,
analizând doar modul de conducere şi nu şi accesul la conducere. Cred
însă că este vorba despre o singură greşeală: modul de
conducere este un efect, ale cărui rădăcini se găsesc în
modul de acces la conducere. Analiza lui Aristotel a fost deci una
superficială. Ce-i drept, la vremea lui, numărul celor ce puteau
ajunge la conducere era extrem de mic.
În sistemul monarhic
accesul este ereditar. În celelalte (aristocraţie, oligarhie,
elitocraţie etc.), minciuna democraţiei le uneşte,
diferenţele fiind nesemnificative.
Deosebirea dintre
democraţie şi demagogie este din ce în ce mai neînsemnată. Amuzant
este că termenul „demagog” desemna în limba greacă pe şeful unei
grupări democrate. Sensul peiorativ al cuvântului a apărut ulterior
şi constatăm astăzi că demagogia este un atribut firesc al
oricărui conducător.
Nu intenţionez să
fac acum o comparaţie între sisteme; toate au calităţi şi
defecte. Menţionez doar că, în monarhii, după un conducător
prost, prin legea hazardului, poate veni unul bun, în timp ce în sistemele
selective accesul persoanelor oneste este exclus.
2015-06-26
Centaurul nu este a suta
parte dintr-un taur şi nici un cent din aur. El este un animal fabulos,
imaginat se pare de către cei ce au văzut pentru prima dată
hoardele barbare din Asia centrală atacând călare.
2015-06-24
În urma acordului convenit
la Sankt Petersburg de Tsipras şi Putin la 19 iunie 2015, gazoductul
Turkish Stream urmează să fie extins şi pe teritoriul Greciei.
Va exista deci gaz …. lacrimogen după pofta inimii.
2015-06-24
Umbra trecutului – care-i
apasă pe unii – poate fi lanterna care luminează drumul altora.
2015-06-18
S-a strâmbat axa
pământului
Specialiştii ne
informează că, per global – adică pe Terra, că ea este
globul nostru – temperatura a crescut. Nu ştiu unde, că la Atena
nu-şi aminteşte nimeni să fi avut un sezon
iarnă-primăvară atât de rece. Soţia mea zice că s-a
schimbat axa pământului. Ea face deseori astfel de presupuneri. Deşi,
din punct de vedere ştiinţific, ipoteza ar fi posibilă, eu nu
cred să se fi întâmplat; din mulţimea de astronomi care se uita la
stele zi şi noapte, ar fi aflat unul şi ne-ar fi spus şi
nouă.
Eu cred că axa
pământului nu şi-a schimbat orientarea, dar s-a strâmbat. Ştiu
că, la asemenea afirmaţie, orice geometru ar sări în sus ca ars.
E adevărat că varianta mea nu respectă un principiu elementar,
dar astăzi, când nici ştiinţa nu mai este
ştiinţifică, ce mai contează o biată axă?
Şi dacă tot am
ajuns la ipoteze liber alese, mai am una: axa pământului s-a scurtat.
Această soluţie nu numai că nu poate fi combătută, dar
are marele avantaj că nu foloseşte la nimic.
Pentru răspunsuri la
întrebări banale, de genul „De ce a fost o iarnă friguroasă în
Atena?” ar trebui să stabilim cum anume s-a strâmbat axa pământului,
pe unde trece şi pe unde nu trece ea.
Da, ar trebui, dar noi nu
facem politică aici.
2015-06-17
Funcţia creează
organul: bărbaţilor în vârstă le creşte păr în urechi,
pentru a atenua sunetele acute, asemenea reporterilor, care acoperă
microfoanele cu materiale menite să atenueze fluieratul vântului. Mai sunt
şi alte modificări, dar analiza tuturor organele nu este
specialitatea mea.
2015-06-17
Ai crede că expresia
„Arde gazul de pomană” se referă la cei care – înainte de
apariţia curentului electric – încercau fără rezultat să
înveţe la lumina lămpilor cu gaz, aşa cum era numit petrolul pe
atunci. Eroare: în limba greacă, verbul „a lucra” este εργάζομαι şi se
pronunţă ergázome. Ironia românilor a extras esenţialul.
2015-05-20
Cine mai ştie că Montmartre
este Muntele Martir. Aici a fost decapitat Sfântul Denis, primul martir al
Parisului. Legenda spune că el şi-a luat capul sub braţ şi
a continuat să meargă până acolo unde, acum, se află bazilica
Saint Denis, necropolă a regilor Franţei. Picasso şi-a luat
capul şi s-a mutat în Montparnasse fără să fi fost
decapitat. Nu ştiu dacă l-a ajutat cineva la mutat. Oricum, prea
multe lucruri nu avea de transportat. Avere a făcut mai târziu.
2015-05-18
Judecata grecilor este
foarte îngustă. În trecut, au văzut în Rusia prietenul Greciei,
fiindcă a dus numeroase războaie împotriva Turciei, duşmanul
lor. Le scapă din vedere faptul că Grecia nu era câtuşi de
puţin un obiectiv al Rusiei. Astăzi, păstrează aceeaşi
simpatie, fără să se întrebe dacă ruşii sunt sau nu
mai buni ca turcii. Dacă i-ar fi cunoscut pe ruşi, aşa cum au
avut ghinionul s-oa facă cei din ţările ocupate de ei, ar privi
altfel situaţia. Proverbul „Deşteptul învaţă din
experienţa altuia; prostul nici dintr-a lui” dovedeşte că
deşteptăciunea nu şi-a găsit casă în Grecia. Un singur
exemplu: turcii nu s-au atins de bisericile ortodoxe, deşi erau de
altă religie, în timp ce ruşii au distrus bisericile din propria lor
ţară. Aici, ce-i drept, seamănă cu grecii, care au distrus
toate moscheile.
2015-04-20
De ce nu există un
corespondent feminin pentru misogin?
2015-04-11
În trecut, numărul
zero nu era recunoscut ca atare de către matematicieni. (Abia în secolul
19 au făcut-o.) Acum este. Însemnă că nimicul a devenit ceva ce
trebuie luat în seamă.
2015-04-09
A trecut epoca
romantică, când era uşor să obţii informaţii de pe
Internet. Astăzi, răspunsul la o întrebare serioasă se pierde
printre mii de reclame şi postări diverse, astfel că zicala cu
acul în carul cu fân este mai potrivită ca oricând. Odată cu
îmbrăţişarea Internetului de către copii, bătrâni
şi adulţi de tot felul, el a devenit similar cu „gura lumii”. Şi
încă n-ar fi atât de rău dacă n-ar fi sufocat de publicitate.
Aşa pier toate lucrurile bune.
2015-04-09
Politicienii noştri au
început să scrie cărţi. Ce cărţi? Dar ce
contează? N-am zis că ar fi rău. Creşte preocuparea lor pentru
cultură. Din păcate, nu şi nivelul lor cultural.
2015-04-09
Există încă
persoane care îl evocă pe Graur ca pe o somitate a filologiei
româneşti. Nu am nimic împotriva evreilor şi nici a celor ce au
profitat de avantajele regimului comunist pentru a se lansa, români sau de alte
naţionalităţi, dacă ceea ce au făcut a avut valoare.
Mă irită doar impostura.
Cineva a spus – şi
sunt de acord – că acceptă ca România să fie condusă
şi de către evrei, dacă sunt ca Nicolae Steinhardt. Se
spune că Valeriu Gafencu, sfântul închisorilor, i-a spus unui evreu: „Tu
ştii că eu vreau ca România să fie condusă de evrei?” „Dar
ştii cum? Să fie evrei ca Sfântul Apostol Pavel, nu ca Ana Pauker”.
Putea să-l pomenească şi pe Graur (Alter Braurer). Din profesor la un liceu
evreiesc, înfiinţat de el însuşi, la recomandarea sovietică devine
brusc, în 1946, profesor universitar şi membru al Academiei în 1955. Este
posibil ca unele dintre lucrările semnate de el, (eventual concepute de
subalterni) să fie valoroase. Este de asemenea posibil ca şi el
însuşi să fi avut idei valoroase. Este însă greu de aflat
astăzi cine a fost adevăratul autor. Admit şi ipoteza că a
fost un geniu, dar înainte de a deveni savant, a fost un copil, care ar fi
trebuit să-şi însuşească cunoştinţele necesare,
pentru a putea fi considerat om de ştiinţă, ceea ce nu este la
îndemâna unui profesor la un mic liceu provincial.
Indiferent cum o fi fost
Alexandru Graur, insistenţa cu care se menţionează numele lui
este o jignire adusă culturii române.
2015-04-07
Dictonul latin „Experientia docet stultos” vrea probabil să
ne spună că experienţa este atât de folositoare, încât şi
proştii pot beneficia de ea. Mai poate însă exista şi varianta „experienţa
ne face proşti”, mult mai apropiată de traducerea literală.
Desigur, din punct de vedere didactic, este recomandabilă prima
variantă. Totuşi, nici a doua nu este de neglijat. În
viaţă, de cele mai multe ori, experienţa ne învaţă
să ne acomodăm condiţiilor - nu întotdeauna prielnice -, pentru
a ajunge la acel necesar modus vivendi.
Mai există însă o cale, şi anume lupta pentru
depăşirea situaţiilor precare, care însă are nevoie de
curaj, chiar şi de puţină ignoranţă, aşa că excesul
de experienţă poate fi dăunător.
2015-04-02
Se spune că
repetiţia este mama învăţăturii, dar e greşit;
copiatul este mama învăţăturii. Problema e să ştii pe
cine să copii.
2015-03-24
La testul PISA din 2012 (Program
pentru evaluarea internaţională elevilor), elevii români ocupă
doar locul 45 din cele 65 de ţări participante. Au fost acordate
punctaje la disciplinele: matematică, citit/lectură şi
ştiinţe.
Scorul României este
similar cu cel al unor ţări ca: Uniunea Emiratelor Arabe, Chile,
Costa Rica, Bulgaria, şi inferior Ciprului, Slovaciei, Rusiei, Turciei,
Greciei, Lituaniei, Sloveniei, Islandei, Suediei sau Croaţiei.
Testul se evaluează
din trei în trei ani, pentru elevi de 15 ani.
2015-03-23
Valoarea culturală a
unei persoane – sau chiar a unei naţiuni – este dată de capacitatea
acestora de a comunica în domenii interdisciplinare. Bineînţeles, nu am în
vedere dialoguri de gen şuete, ci discuţii pe teme serioase, din
diferite domenii, nu doar literatură uşoară. Atenţia asupra actualităţii
acestui adevăr mi-a atras-o Solomon Marcus, care aminteşte în
„Singurătatea matematicianului” că, în trecut, discursurilor din
Academia Română, rostite de către un specialist dintr-un domeniu,
referitoare la un specialist din alt domeniu, le răspundeau un alt coleg
dintr-un al treilea domeniu. Şi fiecare dintre aceste discursuri puteau fi
eseu demn de a fi cotat ca piesă literară.
Astfel: „Inginerului, matematicianului şi
pedagogului Petrache Poenaru, care–şi consacrase discursul de
recepţie rostit în anul 1871 lui Gheorghe Lazăr şi şcolii
româneşti, i-a răspuns scriitorul George Sion. Fizicianului, chimistului
şi matematicianului Emanoil Bacaloglu, care vorbise la 1880 despre
calendar, i-a răspuns scriitorul şi inginerul Ion Ghica. Discursului
despre Spiru Haret, rostit de Gheorghe Ţiţeica în 1914, i-a
răspuns fizicianul şi meteorologul Ştefan C. Hepites. In 1933,
compozitorul George Enescu îşi prezintă discursul despre scriitorul
Iacob Negruzzi şi despre intrarea muzicii la Academia Română iar
răspunsul este dat de matematicianul Gheorghe Ţiţeica.”
Şi
tot el, mai departe în aceeaşi lucrare, spune: „Porneşti de la probleme, idei şi rezultate ale
altora, încerci să faci un pas mai departe şi, dacă
reuşeşti sau numai crezi că ai reuşit, încerci să
transmiţi altora mesajul tău. Aştepţi cu înfrigurare
reacţia lor, pentru a testa în acest fel coerenţa, corectitudinea
şi interesul mesajului respectiv şi pentru a vedea în ce fel este, la
rândul său, dus mai departe. Nu cumva tocmai în acest dialog generalizat
se află esenţa activităţii de cercetare, a creaţiei,
în general?”.
Da,
creaţie nu înseamnă să te rupi de lume şi să-ţi
imaginezi că ideile tale sunt un pas înainte. În domeniile în care
măsurarea nu este posibilă (deşi „există o măsură
în toate” – spun unii) şi unde se pare că orice este posibil. Comunicare
este feed-back-un necesar pentru a fi sigur că pasul făcut este
înainte şi nu în prăpastie.
2015-03-19
În 500 de ani, de la
făurirea regatului Israel de către David şi până la
cucerirea lui de către Nabucodonosor II, evreii au produs mai puţin
decât în cei 50 de ani de exil babilonian, când au scris cea mai mare parte a
Vechiului Testament.
2015-03-19
Legătura dintre
onoruri şi onoare este întâmplătoare.
2015-03-19
Confucianismul a devenit
religie acceptată de stat abia la 400 de ani după moartea lui autorului
(500 – sec.2 î.Hr.), deşi doctrina lui propovăduia integrarea
individului în familie, în stat şi în morală. Statul nici nu putea
să-şi dorească una mai bună.
2015-03-19
Invocăm doar citate
latine nu şi greceşti, deşi este de presupus că
adevăraţii autori ai multora dintre ele au fost greci, fie şi
anonimi.
2015-03-19
Baza credinţei iudaice
a fost profeţia. Vechiul Testament este istorie romanţată,
asociată cu sfaturi şi norme de comportament. El a venit şi
foarte târziu, în timpul exodului babilonian. Credinţa iniţială,
începând cu Moise şi continuând cu profeţii nu au mare
legătură cu Biblia. Abia ulterior, începând cu Amos, evreii au
avansat ideea salvării prin Mesia. Nu puteau s-o aibă când erau în
plină glorie, câştigând de la caneeni şi ceilalţi oraş
după oraş.
2015-03-19
Se spune că un tsunami,
provocat de cutremurul din Santorini, ar fi distrus cultura miceniană.
Micene nu se află pe litoral, ci pe deal, departe de mare, imposibil de
atins de orice tsunami.
2015-03-19
Erato = muza poeziei
erotice. Ai prea multe greşeli în text? De ce să faci o erată?
Declară-l poezie.
2015-03-17
Opiniile despre animale nu
sunt identice pe tot globul. Măgarul, spre exemplu, este bine cotat în
Orientul Mijlociu, astfel că atribuirea epitetului „măgar” unui om nu
este considerată o jignire. Ea va provoca doar nedumerire. Nu mai vorbim
despre vacă, considerată sfântă de către cei din India.
2015-03-16
„Virtute et labore” este un
dicton latin. Este o dovadă că limba latină s-a născut pe
teritoriul României, fiindcă orice dicton recomandă oamenilor să
se comporte altfel decât o fac în mod uzual.
2015-03-16
Ne diferenţiem prin
modul în care ne folosim timpul liber.
2015-03-16
„Omnia mutantur, nihil
interit” (totul se schimbă, nimic nu moare); a scris-o Ovidiu în
„Metamorfoze” în urmă cu peste 2000 de ani şi cu 1700 de ani înaintea
lui Lavoisier şi Lomonosov.
2015-03-16
Sărăcia a dus pe
om la înţelepciune
2015-03-16
Singura salvare este
să nu speri că vei fi salvat; trebuie să-ţi iei soarta în
propriile tale mâini.
2015-03-16
Grecii sunt opusul
ruşilor ca subordonare şi al nemţilor ca disciplină.
2015-03-16
„Marea” literatură
rusă stă doar în câţiva scriitori, apăruţi destul de
târziu. Primul poet remarcabil a fost Antioh Cantemir (1709-1744), urmat de
Puşkin (1799-1837), descendent dintr-o „familie de nobili de viţă
veche”, după cum scrie în enciclopedia Wikipedia, dar cu străbunic
din Africa (Eritreea). Cu Gogol (1809-1852), Tolstoi (1828-1910), Dostoievski (1821-1881), Cehov (1860-1904) am
cam încheiat panoplia, căreia doar Gorki (1868-1936) i-ar mai putea da
foarte puţină culoare. Cea română a început cu Dimitrie
Cantemir, tatăl lui Antioh, dar a avut prea puţini continuatori.
2015-03-15
În Evul Mediu – şi
chiar ceva mai târziu - Peloponezul s-a numit Morea, probabil după numele
arborelui dud (μορέα), care creştea în
sălbăticie, dar a fost intens cultivat după aducerea
mătăsii din China. Theba devenise celebră pentru mătase.
Astăzi a dispărut atât renumele cât şi cultivarea duzilor.
2015-03-14
Spre bătrâneţe,
mama mea s-a mutat într-o garsonieră la parterul unui bloc mare, de 10
etaje cu multe scări. Zilnic, în faţa blocului se jucau câţiva
copii. Pe unii chiar îi îndrăgise. Dincolo de dragoste era şi
prudenţa: se gândea că este mai bine să aibă o relaţie
cordială cu zvăpăiaţii, decât să se trezească cu
geamurile sparte. Ca urmare, îi trata cu bomboane şi prăjiturele de
casă, făcute chiar de ea. Delicatesele de acest fel erau pentru ea o
pasiune şi mândrie, astfel că aprecierea lor, fie şi de
către copii, îi oferea o clipă de satisfacţie şi bucurie.
Copiii se învăţaseră şi veneau la oră fixă la
fereastra bucătăriei după bunătăţi. Au trecut
anii, ea a mai îmbătrânit şi, într-o bună zi, n-a avut
prăjiturele să le dea. Deşi şi-a cerut scuze – de
parcă ar fi fost nevoie – în loc de înţelegerea lor a primit doar
cuvinte jignitoare: babă zgârcită, zgripţuroaică etc.
2015-03-08
Sovieticii insistă
că nu există naţiune; popoarele s-au amestecat. Le convenea
ideea, pentru că URSS era un conglomerat de naţiuni. Atunci însă
când este vorba de politică internaţională, aleargă să-i
apere pe ruşii care „întâmplător” se află pe alte meleaguri.
2015-03-05
Relevantă pentru
mentalitatea construită de sistemele democratice este constatarea lui
Panait Istrati în vizita făcută în U.R.S.S., despre gospodarii
etichetaţi chiaburi (culaci), în proaspăt înfiinţatul stat
sovietic. Nu este vorba despre ţărani relativ bogaţi,
rămaşi bogaţi după revoluţie. Nu, este vorba despre
ţărani foşti săraci, dar ridicaţi în funcţii de
către noul regim. După eliminarea „duşmanului de clasă”,
economia ţării trebuia refăcută, terenul agricol cultivat.
Unii o făceau chiar bine. Ei bine, invidia celorlalţi i-a transformat
în personaje negative. Nu Stalin era de vină. Interesul lui era ca
ţara să prospere şi să iasă din dezastrul economic în
care se afla în anii imediat următori revoluţiei. El şi
ceilalţi din jurul lui erau prea ocupaţi cu alte treburi, pentru ca
să vadă ce se întâmplă undeva, departe de Moscova. Localnicii
sunt cei care şi-au însuşit noua „etică”. Vizita lui Panait
Istrati se întâmpla după aniversarea cu mult fast a zece ani de la
revoluţie. Surpriza lui este relatată în „Adevărata tragedie a
lui Panait Istrati”, de Eleni Samios Kazantzakis, cea care i-a însoţit pe
el şi Nikos Kazantzakis în periplul lor prin proaspătul U.R.S.S.
(paginile 145-8).
„Am văzut peste tot circularele
împrăştiate de sovietici, până în cele mai mici sate:
instrucţiuni despre cum să se are şi să se semene
pământul, după metode ştiinţifice.” Deci, intenţia era
bună. „Dar iată ce se întâmplă: cei care urmează
instrucţiunile produc mai mult şi au un trai ceva mai bun. Sovietul
sătesc, pus pe gâlceavă, intervine; îi declară pe aceşti
oameni de ispravă „culaci”, le confiscă bunurile adunate cu
trudă şi îi afuriseşte ca duşmani ai regimului.”
Morala: din sclav nu faci
om gospodar cu una cu două. Este nevoie de educaţie.
2015-03-04
Aproape toţi
scriitorii occidentali importanţi au fost orăşeni.
2015-03-05
Cu excepţia
Franţei, în varianta românească a enciclopediei Wikipedia, literatura
este aproape inexistentă. Pentru Germania sunt menţionaţi doar
Goethe şi Schiller, dar pentru Italia, Anglia, S.U.A., Spania nici unul.
Că cei care întreţin varianta românească a enciclopediei nu
deţin informaţii culturale, nu mă miră. Ceea ce mă
intrigă este faptul că majoritatea textelor sunt traduse din varianta
mamă, limba engleză. Ei bine, acolo cultura este bine
reprezentată; doar că cei care au tradus nu s-au mai ostenit s-o facă
şi pentru literatură, considerată de ei ca fiind lipsită de
importanţă. Nici măcar
numele autorilor remarcabili nu sunt menţionate. Apar însă numele
unor fotbalişti.
2015-03-04
De ce amintirile
orăşenilor nu produc nostalgii?
2015-03-04
Pennsylvania nu este o
pădure de condeie (pen = condei, silva=pădure) şi nici
măcar una a condeierilor.
William Penn – un quaker –
a primit de la regele Carol al II-lea al Angliei un document, prin care i se
acorda dreptul de a stabili o nouă colonie în „West Jersey”.
Acest teren s-a numit
Pennsylvania, după numele său.
2015-02-18
Cultura generală nu
înseamnă să ştii multe fleacuri din domenii diverse, dar nici
mai multe cunoştinţe dintr-unul singur. Cultură generală înseamnă
să ştii ceea ce ar trebui să fi învăţat la liceu. Mai
multe cunoştinţe dintr-un domeniu în dauna altuia înseamnă doar
cunoştinţe de specialitate.
Este de asemenea o
infatuare concepţia conform căreia sunt oameni de cultură doar
cei ce lucrează în domenii considerate „umaniste”, adică accesibile
oricui. Ea este de cele mai multe ori dovada incapacităţii lor de a
se încumeta în efectuarea unor raţionamente mai complexe.
2015-02-18
Cei care, în trecut, au
conceput sistemele politice a avut în vedere guvernarea de către oameni
educaţi. Democraţia, ca formă de conducere de către popor,
presupune că toţi oamenii cu drept de vot sunt educaţi. Se
întâmpla în democraţia vechii Atene. Dreptul de vot universal este dovada
maximei ipocrizii. Eroarea se vede cu ochiul liber. Acum, şi aleşii
sunt aidoma alegătorilor, adică din ce în ce mai ne-educaţi.
2015-02-16
Orice stat puternic se
bazează pe o economie puternică. Pentru a avea o economie
puternică, este nevoie de oameni bogaţi. (Ideea stupidă că
averea poate aparţine statului – ca bun al întregului popor – a fost
abandonată chiar şi de ruşi, cei care au experimentat-o.)
Problema este „cum să faci oameni bogaţi dintr-o turmă de
sărăntoci?”. Ce se poate întâmpla ne spune Orson Wells în „Ferma
animalelor”. Pentru ce s-a întâmplat în lumea reală, exemplul României
post-decembriste este elocvent. Din păcate, aceşti oameni nu pot
asigura în perspectivă prosperitatea economiei naţionale şi nici
măcar a propriei lor averi, pentru că au construit-o prin fraudă
şi nu prin abilităţi profesionale reale. Speranţa
teoretică ar fi în urmaşii lor, dar experienţa ne arată
că urmaşii parveniţilor sunt, în cele mai multe cazuri, chiar
mai puţin capabili decât părinţii lor, deoarece nu au fost
educaţi corespunzător. Ca urmare, majoritatea averilor acumulate
astfel se risipesc. Doar puţine
rămân, suficiente însă pentru a dovedi urmaşilor primilor
îmbogăţiţi că orice avere are nevoie de un bun
administrator. Vor apărea astfel bogătaşi cu adevărat
capabili să-şi merite numele şi averea. În consecinţă
este necesară o stabilitate politică pe parcursul a cel puţin
trei generaţii pentru a construi o astfel de societate şi multe
altele generaţii pentru a convinge populaţia că aşa e bine.
2015-02-14
În tratamentul homeopatic, se
spune că medicamentele îşi păstrează valoare chiar şi
după mai multe diluări, prin amprenta ce o lasă în lichidul sau
substanţa în care au fost diluate. Pe de altă parte, se ştie
că apa unui pârâu de munte este curată, fiindcă soarele, dar mai
ales filtrul natural al drumului pe care-l străbate printre pietre, nisip
vegetaţie o purifică. Deci, după câţiva metri sau
kilometri, apa redevine curată, chiar dacă în amonte o
căprioară şi-a lăsat acolo dejecţiile. După
teoria homeopatică însă, amprenta lor rămâne. Şi nu numai a
lor. Apa însăşi provine din ploi, care la rândul lor s-au format din
apa evaporată din mările şi oceanele lumii, în care s-au
vărsat toate fluviile cu râurile şi pâraiele lor, deci şi cu
amprenta tuturor rahaţilor, nu numai ai animalelor, ci şi ai
semenilor noştri de azi, de ieri, din secolul trecut şi celelalte
milenii dinaintea erei noastre. Pe scurt, rahatul se pierde, dar amprenta lui
rămâne. Partea proastă e că unii dintre strămoşi nu
erau tocmai sănătoşi şi – dacă sănătatea nu
se ia – unele boli sunt molipsitoare. În concluzie, consumaţi cel
puţin doi litri de lichide pe zi, dar nu apă.
2015-02-13
Când eram în ultimele clase
de liceu – se întâmpla prin anii 1953-54 – venea uneori un trimis al
partidului, să ţină o cuvântare. Profesorii, în frunte cu
directorul şi elevii din clasele mai mari eram adunaţi cu toţii
în amfiteatru, să-l ascultăm. Vorbea o oră şi ceva; niciodată
mai puţin. Una dintre întrebările mele de atunci, ce-mi stăruie
şi azi în minte, era tocmai aceasta: cum reuşeşte să
vorbească atât de mult fără să spună mare lucru? Ce-i
drept, eu n-am fost niciodată un bun vorbitor, iar „ideile” lui le-aş
fi epuizat în mai puţin de două minute. De regulă, vorbitorul era
puţin mai în vârstă decât noi şi mai tânăr decât oricare
dintre profesori. În mod cert, nu era absolvent de liceu. O dovedea lipsa lui
de cultură, ceea ce însă nu-l împiedica să-i admonesteze şi
ameninţe cu destituirea pe profesori, ca şi cum speech-ul lui ar fi
fost rezultatul unei anchete serioase, în urma căreia, el – specialistul –
face o sinteză şi trage concluziile finale. Directorul era atacat în
modul cel mai virulent. Neobrăzarea activistului era fără
margini. Acesta a fost modul în care am luat eu contact direct cu „organele” de
partid.
2015-02-13
În comportarea sa
faţă de natură, omul procedează în mod asemănător
ca în luptele marţiale orientale: se foloseşte de energia
adversarului, pe care îl dezechilibrează într-un moment de instabilitate,
după care face ce vrea cu trupul lui. De regulă îl trânteşte la
pământ. Asta face şi omul cu natura, atunci când afirmă că
a creat ceva nou. Până acum, el n-a creat nimic cu adevărat. El se
foloseşte tot de natură, pentru a crea ceva, acel ceva fiind
însă un ceva contra naturii, o parte a ei dezechilibrată şi
„trântită la pământ”.
2015-02-09
Aseară, după ce
am venit de la un spectacol, copii vecinilor încă se jucau, deşi era
trecut de ora 1 noaptea. Nu era pentru prima dată. Este în programul lor
zilnic să se culce foarte târziu. Se obişnuiesc de mici astfel,
deşi nu cred că este folositor pentru formarea viitorului adult, pentru
adâncimea puterii lor de judecată. Am experienţa anilor de
studenţie, când nu puteam să învăţ după ora 9 seara.
Confirmarea mi-a furnizat-o soţia, susţinând constatarea cu probe
personale. Mai târziu, când consideram că seara îmi creşte agerimea,
în timp ce dimineaţa mă trezeam cu dificultate, am încercat
să-mi schimb programul: mă culcam după masă şi
încercam să dorm cât mai mult, astfel încât să pot prelungi seara
până târziu după miezul nopţii. Îmi propusesem să realizez
un studiu profesional, pentru care aveam nevoie să nu fiu deranjat.
Reuşisem aproape să inversez ziua cu noaptea. Am constatat însă
curând că randamentul meu era mult sub cel normal. Deşi se părea
că sunt în depline facultăţi mintale, analiza rezultatelor
arăta că volumul de muncă prestat era foarte mic, în
comparaţie cu ceea ce făceam în mod normal. În plus, nu am avut nici
o idee novatoare. Tot ceea ce făcusem noaptea era doar execuţia
ideilor elaborate în cele câteva ore din timpul zilei.
2015-01-22
Nu sunt filolog şi nu
am nici titluri academice în arta culinară, aşa că în cele ce
urmează nu se află o comunicare ştiinţifică, ci doar
constatările unui neofit. Incursiunea mea a pornit de la eticheta de pe o
cutie de vânzare la un supermarket. Acolo scria clar: „Salată de boeuf cu
carne de pui”. Nici măcar „salată boeuf”, ci „de boeuf”. Nu
cred că se referă la cel care a făcut-o, dar . . . uneori gura
păcătosului adevăr grăieşte. Că este aşa o
dovedeşte şi variata „salata á la russe”, pentru prepararea
căreia nu se foloseşte carnea vre-unui rus; ea este doar o
variantă a salatei bśuf fără carne, pentru cine n-o are sau nu
şi-o doreşte.
2015-01-07
De când sunt în Grecia,
cârcotelile mele (ce m-aş face fără ele?) îi vizează –
bineînţeles – pe greci. Prin comparaţie, încep să cred că
românii sunt – dacă nu chiar sfinţi – măcar nişte mici
învăţăcei la şcoala de balcanistică. Aşa ar fi
dacă, din când în când, nu mi-aş aminti de unele întâmplări din
România, când conaţionalii mei s-au comportat aidoma grecilor, uneori
depăşindu-i. Iată un exemplu.
De câteva zile aştept
o scrisoare din România, care întârzia să apară. Poate a ajuns la
scara vecină, unde nu pot intra, fiindcă nu am cheie. Mi-am amintit
că, în urmă cu mulţi ani, mă întorceam acasă, în
Braşov, într-o seară de iarnă, înfrigurat şi bolnav. Era
vineri, aveam febră mare şi abia aşteptam să mă culc
într-un aşternut călduros. La intrarea în bloc, am găsit, o scrisoare
pentru cineva de la scara vecină. Eram prea slăbit pentru ca să
mă întorc şi s-o duc acolo. M-am gândit că cineva mai tânăr
şi sănătos o va face a doua zi. Din cauza bolii, nu am
ieşit din casă. După zece zile, găsesc scrisoarea tot
acolo. Nici unul din cei aproape 30 de locatari din scara noastră nu s-a
învrednicit s-o ducă. Nu trebuia nici măcar să se întoarcă
din drum. Putea s-o facă atunci când pleca de acasă şi – oricum
– trecea pe lângă scara vecină.
Şi
îmi aduc aminte de François Perroux, care scria: "În
ţările subdezvoltate, structurile mintale ale populaţiei nu
stimulează înclinaţiile spre a investi, care sunt resorturile
creşterii… economia este nearticulată… indivizii şi grupurile
lor îşi transmit defectuos informaţia economică…".
Se potriveşte?
2015-01-06
De câteva zile, în blocul
de vizavi, s-a mutat o familie de tineri. Nu ştiu dacă au
maşină, dar în balcon, se văd două biciclete. Aici, în
Atena, prezenţa ambelor este frecventă, aşa că
informaţia nu este tocmai relevantă. Mai văd şi un câine
mare, care latră gros. Nu sunt un admirator al celor ce se declară
iubitori ai animalelor de casă şi prefer un câine adevărat
faţă de unul – fie şi drăgălaş – dresat să
ţină locul unui partener de viaţă, pentru cei ce nu
şi-au găsit persoana potrivită.
Una peste alta, nu
ştiu de ce, am un plus de simpatie pentru această tânără
familie. Rămâne să elucidez dacă la baza sentimentelor mele –
fie şi provizorii – stă câinele sau faptul că sunt tineri. Eu am
aproape 80 de ani şi mă întreb dacă simpatia pentru tineri este
o calitate sau un defect.
Întrebarea era
valabilă până acum câteva minute, când am constatat că el
cântă la vioară. Are şi note. Până să deschid
calculatorul să notez evenimentul, i-a venit un musafir, probabil un
coleg, şi acum cântă amândoi . . . atunci când nu vorbesc. Nu-i acuz;
grecii nu se pot abţine: vorbesc aproape permanent. Aceşti doi tineri
– totuşi – din când în când, cântă. Nu aud ce şi cum o fac,
văd doar că citesc aceeaşi ştimă. Şi mai văd
câinele, care dă din coadă, ceea poate fi un indiciu în favoarea
muzicii lor.
2014-12-29
Shirley MacLaine, Dancing
in the Light
„Ruşii iubesc, dar nu cunosc respectul, în timp
ce americanii au respect, dar nu cunosc iubirea. De aceea, ruşii sunt
pasionali iar americanii sunt raţionali.” (pag 241-2)
Sfârşitul
volumului 1